MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
07.10.2010 ilâ 14.04.2011 tarihleri arasında ister hapisten çevrilmek suretiyle, isterse doğrudan verilsin bütün adli para cezalarının temyizi kabil olduğundan mala zarar verme suçu yönünden tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-5271 sayılı CMK"nın 231. maddesi ile 5237 sayılı TCK"nın 51. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması, erteleme hükümleri ve denetim sürelerinin her bir suç yönünden ayrı ayrı ve açıkça uygulanması gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında mağdurlara karşı hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından ceza belirlendikten sonra erteleme kararı verilirken hükmolunan cezaların hangilerinin ertelenmesine karar verildiği ve hangi cezalar yönünden denetim süresi belirlendiği, yine CMK"nın 231. maddesinin hangi suçlar yönünden uygulanmadığının açıkça belirtilmemesi suretiyle hükümde karışıklığa neden olunması,
2-TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca daha önce hapis cezasına mahkum edilmeyen ve fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında mağdur ..."ye yönelik eylem sebebiyle kurulan hükümde hükmolunan kısa süreli hapis cezasının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin yasal bir zorunluluk olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
3-Kabule göre de; oluş ve dosya içeriğine göre, mağdur ..."ye ait sokak üzerinde park halinde bulunan aracın camının kırıldığı ancak içerisinden çalınan herhangi bir eşyanın bulunmadığının anlaşılması karşısında, mağdurun olaydan sonra aracının camının takılması için yaptığı masrafın hırsızlık suçu yönünden zarar kabul edilemeyeceği de gözetilerek 30.11.2010 tarihli oturumda ceza verilmesi halinde hakkında 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinin uygulanmasını kabul ettiğini belirten ve suç tarihinde kayden


sabıkasız olan suça sürüklenen çocuk hakkında CMK"nın 231. maddesinin 6. fıkrasının (b) bendinde yer alan ölçütün değerlendirilerek denetim olanağı verecek biçimde karar yerinde tartışılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında mağdur ..."ye yönelik eylem sebebiyle kurulan hükümde anılan Kanun maddesinin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerekirken, zararın karşılanmadığından bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile CMK’nın 231. maddesinin uygulanmamasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 09/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.