Ankara Ceza Kararları - Basit kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/10839 Esas 2021/14680 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/10839
Karar No: 2021/14680
Karar Tarihi: 07.12.2021

Basit kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/10839 Esas 2021/14680 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Karar, Ceza Dairesi tarafından verilmiştir. Sanık, basit kasten yaralama suçundan Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından 1 yıl 8 ay hapis cezasına çarptırılmıştır. Ancak, Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesi, kararı kaldırarak sanığın 7 ay 15 gün hapis cezasına mahkumiyetini kararlaştırmıştır. Sanık, Hukuka uygun olan ek karara yönelik temyiz talebinde bulunmuştur. Ancak, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-b maddesi uyarınca, beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığına karar verilmiştir. Bu nedenle, temyiz talebi reddedilmiş ve ek kararın hukuka uygun olduğu belirtilmiştir. Kararda, TCK'nin 86/1, 62 ve 53 maddeleri ile 86/2, 86/3-e, 62 ve 53 maddeleri açıklayıcı bir şekilde yer almamıştır.

1. Ceza Dairesi 2021/10839 E. , 2021/14680 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Basit kasten yaralama
HÜKÜMLER :1) Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 05/03/2019 tarih ve 2017/495 (E), 2019/304(K) sayılı kararı; Sanığın katılan ...’e yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan, TCK’nin 86/1, 62 ve 53 maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı,
2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 06/11/2020 tarih ve 2019/853 (E), 2020/1698 (K) sayılı kararı;
a) Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesinin kararının kaldırılarak; Sanığın, katılan ...’e yönelik basit kasten yaralama suçundan, TCK’nin 86/2, 86/3-e, 62 ve 53 maddeleri gereğince 7 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı,
b) ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 25/11/2020 tarih 2019/853 (E), 2020/1698 (K) sayılı ek kararı uyarınca “temyiz isteminin CMK’nin 296/1 maddesi gereğince reddine” dair ek kararı,
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesi 25/11/2020 tarih 2019/853 Esas 2020/1698 Karar sayılı ek kararının sanık tarafından 5271 sayılı CMK"nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK"nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 25/11/2020 tarihli temyiz isteminin reddine dair ek kararının hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanığın yerinde görülmeyen temyiz talebinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak ek karara yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun"un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 304/1. maddesi gereğince “ Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 2.Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07.12.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.