MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... tarafından, davalı ... aleyhine 23/05/2014 gününde verilen dilekçe ile haksız eylemden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın husumet yokluğu nedeniyle reddine dair verilen 11/07/2014 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız fiilden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, husumet yokluğundan davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı, davalı ile ... Orman İşletme Müdürlüğünde birlikte çalıştıklarını, davalının, şef vekili olarak görev yaptığı dönemde kendisine yumrukla vurmak suretiyle kasten yaraladığını ve ... Sulh Ceza Mahkemesinin 07/05/2014 tarihli ve 2013/217 Esas 2014/49 Karar sayılı ilamı ile mahkûm edildiğini, bu olay nedeniyle başka bir yerde görevlendirildiği için maddi ve manevi olarak zarar gördüğünü belirterek, uğradığı maddi ve manevi zararların giderilmesini istemiştir.
Davalı, davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece; davalının orman muhafaza memuru, davacısının ise yangın söndürme işçisi olarak ... Orman İşletme Müdürlüğünde görev yaptıkları için taraflar arasında görülecek tazminat davasının idari yargıda görülmesi gerektiği gerekçesiyle, davalı aleyhine açılan davanın husumet yönünden reddine karar verilmiştir.
Anayasa’nın 129. maddesinin beşinci fıkrası ile 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu’nun 13. maddesinin birinci fıkrası uyarınca kamu görevlilerinin görevlerini yerine getirirken işledikleri kusurlardan doğan tazminat davaları idare aleyhine ve ancak idari yargıda açılabilir. Ancak, kamu hizmeti kavramı ile hiçbir şekilde bağdaştırılamayacak, görevin gereklerinden ve sınırlarından ilk bakışta ayrılabilen ve nesnel kurallarla belirlenmiş kamusal çerçevenin dışına çıkan eylem ve işlemler, hizmet sırasında yapılmış olsalar bile, artık kamu hizmeti olarak nitelendirilemezler. Buna bağlı olarak da yukarıda vurgulanan anayasal ve yasal hükümler kapsamında değerlendirilemezler.
Somut olayda dava, davalının davacıya yönelik haksız eylemi nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. İdari eylem ya da işlem veya hizmet kusuru söz konusu değildir. Şu durumda, uyuşmazlığın genel hükümler doğrultusunda adli yargı yerinde çözülmesi gerekir. Mahkemece yargı yolu nedeniyle davanın reddine karar verilmesi doğru değildir. Kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek hâlinde geri verilmesine 27/09/2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.