Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından sanık ..."nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 86/2, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis ve 2.000,00 Türk Lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına, kasten yaralama suçu yönünden 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Sakarya 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/12/2012 tarihli ve 2012/820 esas, 2012/1151 sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin Sakarya 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 02/01/2013 tarihli ve 2013/5 değişik iş sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 17/05/2016 gün ve 3861-2016-kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 02/06/2016 gün ve 2016/214635 sayılı yazısıyla dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteminde;
Sakarya 1. Asliye Ceza Mahkemesince mala zarar verme suçu yönünden verilmiş olan kararın, Yargıtay 23. Ceza Dairesinin 23/06/2015 tarihli ve 2015/18257 esas, 2015/2853 karar sayılı ilâmı ile "Sanığın gerçekleştirdiği tek bir eylem nedeniyle mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarının oluşmasına sebep olması nedeniyle, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması" gerekçesiyle bozulmuş bulunması karşısında, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22/01/2013 tarihli ve 2012/10-534 esas, 2013/15 sayılı kararı ile itiraz merciinin sadece şekli olarak değil, hem maddi olay, hem de hukuki yönden inceleme yapabileceği yönündeki kararı nazara alınarak kasten yaralama suçu yönünden verilen hükmün yapılan incelemesinde:
Sanığın gerçekleştirdiği tek bir eylem nedeniyle mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarının oluşmasına sebep olması nedeniyle, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 44. maddesinde düzenlenen fikri içtima hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmeksizin, itirazın bu yönden kabulü yerine, yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma talebinin, kasten basit yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara karşı yapılan itirazın reddine ilişkin Sakarya 2. Ağır Ceza Mahkemesi"nin 02/01/2013 tarih ve 2013/5 D. İş sayılı kararına yönelik olduğu anlaşıldığından,
Kanun yararına bozma talebi ve Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 12/02/2016 tarihli ve 2016/1 sayılı kararı gereğince, kanun yararına bozma yasa yolu ilgili incelemenin Yargıtay (3.) Ceza Dairesinin görevi dâhilinde olduğu kanaatine varılmış olup; Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye gönderilmesine, 17/11/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.