MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A) Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz isteğinin incelenmesinde;
Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan doğrudan para cezasının miktarı bakımından, 14/04/2011 tarih ve 27905 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile eklenen 5329 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun geçici 2. maddesinin 1. fıkrası uyarınca üç bin liraya kadar olan mahkumiyet hükümlerinin kesin nitelikte olması ve temyiz kabiliyetinin de bulunmaması nedeniyle sanığın temyiz isteğinin CMUK"nun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
B) Sanık ... hakkında “hırsızlık” ve “işyeri dokunulmazlığını ihlal” suçlarından kurulan mahkûmiyet hükümleri ile sanık ... hakkında “hırsızlık”, “işyeri dokunulmazlığını ihlal” ve “mala zarar verme” suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
Sanıklara TCK"nın 142/2-h ve 143. maddelerinde öngörülen suçun gerektirdiği cezanın alt sınırı dikkate alınarak, 5271 sayılı CMK’nın 150/3. maddesi uyarınca sanıklara zorunlu olarak müdafii tayin edilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yargılamaya devam edilerek hüküm kurulması suretiyle savunma haklarının kısıtlanması;
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ile sanık ..."ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin hükümlerin isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.