İstanbul Ceza Kararları - Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/3709 Esas 2015/6001 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/3709
Karar No: 2015/6001
Karar Tarihi: 21.10.2015

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/3709 Esas 2015/6001 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Makeme, \"suça sürüklenen çocuklar\" olarak adlandırılan iki kişi ile ilgili bir hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçu davasında karar vermiştir. İlk suçlama olan hırsızlıkta, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi nedeniyle geri kalan kısmın tahsil edileceği belirtilmemesi nedeniyle, temyiz olmamasına rağmen hüküm bozulmamıştır. İkinci suçlama olan işyeri dokunulmazlığını ihlalde ise suça sürüklenen çocukların adli sicil kayıtlarında engel bulunmaması ve mahkemece haklarında erteleme hükümleri uygulanırken yeniden suç işlemeyeceklerine kanaat getirilmesine rağmen müştekinin zararlarını gidermediklerinden bahisle hüküm açıklanmasının geri bırakılmaması nedeniyle hüküm bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri: Hırsızlık suçu için Türk Ceza Kanunu'nun 141/1, işyeri dokunulmazlığını ihlal suçu için de 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 152 maddeleridir.

22. Ceza Dairesi 2015/3709 E. , 2015/6001 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Kararda, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi hâlinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceğinin belirtilmemiş olması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafi"nin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocukların adli sicil kayıtlarında engel bulunmaması ve mahkemece haklarında erteleme hükümleri uygulanırken yeniden suç işlemeyeceklerine kanaat getirildiğinin belirtilmesi karşısında, suça sürüklenen çocuklar hakkında müştekinin zararlarını gidermediklerinden bahisle, yazılı şekilde yetersiz gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafi"nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.