Abaküs Yazılım
9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/16097
Karar No: 2013/16417
Karar Tarihi: 30.05.2013

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2011/16097 Esas 2013/16417 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)


Davacı, eski işyerinde kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla çalışma ücreti ve izin ücreti gibi alacaklarının ödenmesi için dava açtı. Mahkeme, davacının taleplerinin kısmen kabul edilmesine hükmetti. Taraflar kararı temyiz etti. Yargıtay ise, mahkemenin kararının dayandığı kanuni gerektirici sebepler doğrultusunda davacının tüm taleplerinin davalı tarafından yerine getirilmediğine karar verdi. Taraflar arasındaki uyuşmazlık fazla çalışma yapıp yapılmadığına dairdi. İşçinin fazla çalışma yaptığını ispat etmesi gerekiyordu. Ücret bordrosu ve işyeri kayıtları gibi belgeler delil niteliğindeydi. Bu deliller yeterli değilse, tarafların tanık beyanları dikkate alınmalıydı. Mahkeme, davacının fazla çalışma ücreti isteklerini kısmen reddetti. Ancak, davacının gece editörü olarak çalıştığı belirlendi ve fazla çalışma ücretinin hesaplanmasına karar verildi. Davacının taleplerinin kısmen kabul edilmesine karar veren mahkeme kararı, Yargıtay tarafından bozuldu.
Kanun Maddeleri: 4857 sayılı İş Kanunu, 5953 sayılı Basın İş Kanunu.
9. Hukuk Dairesi         2011/16097 E.  ,  2013/16417 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

    DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla çalışma ücreti ile izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
    Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
    Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
    Y A R G I T A Y K A R A R I
    A) Davacı İsteminin Özeti:
    Davacı, aralık 2002-26.05.2006 tarihleri arasında Spor Müdürlüğünde yönetici olarak çalıştığını, 26.05.2006 tarihinde Yazı İşleri Müdürlüğünde gece vardiyasına kaydırıldığını, iş sözleşmesinin davalı tarafından gerekçe belirtilmeden ve ihbar süresine uyulmaksızın feshedildiğini ileri sürerek, kıdem, ihbar tazminatları ile fazla çalışma ve yıllık izin ücreti alacaklarının davalıdan tahsilini istemiştir.
    B) Davalı Cevabının Özeti:
    Davalı, Star gazetesini 21.03.2006 tarihinde satın aldıklarını , yeniden yapılanma ve tasarruf tedbirleri nedeniyle 11.06.2006 tarihinde mutabakat ile davacının iş aktinin sona erdirildiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
    C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
    Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
    D) Temyiz:
    Kararı taraflar temyiz etmiştir.
    E) Gerekçe:
    1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davacının tüm, davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
    2- Taraflar arasındaki uyuşmazlık, davacının fazla çalışma yapıp yapmadığı noktasında toplanmaktadır.
    Fazla çalışma yaptığını iddia eden işçi bu iddiasını ispatla yükümlüdür. Ücret bordrolarına ilişkin kurallar burada da geçerlidir. İşçinin imzasını taşıyan bordro sahteliği ispat edilinceye kadar kesin delil niteliğindedir. Bir başka anlatımla bordronun sahteliği ileri sürülüp kanıtlanmadıkça, imzalı bordroda görünen fazla çalışma alacağının ödendiği varsayılır.
    Fazla çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları delil niteliğindedir. Ancak, fazla çalışmanın yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda tarafların, tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir. Bunun dışında herkesçe bilinen genel bazı vakıalar da bu noktada göz önüne alınabilir. İşçinin fiilen yaptığı işin niteliği ve yoğunluğuna göre de fazla çalışma olup olmadığı araştırılmalıdır.
    Somut olayda, davacı davalı şirketin çıkardığı gazetede 26.05.2006 tarihine kadar Spor Müdürlüğünde, daha sonra Yazı İşlerinde gece vardiyasında çalıştığını ileri sürerek fazla çalışma ücreti isteğinde bulunmuştur. Davacı dava dilekçesinde 5953 sayılı Basın İş Kanununa tabi olarak çalıştığı halde %5 fazla alacağını harçlandırarak dava konusu yapmadığından mahkemenin anılan isteği hüküm altına almaması yerindedir. Ancak davacının 26.05.2006 tarihinden sonra gece editörü olarak çalıştığı belli olup, özellikle davacı tanığı ... “davacının 18:00-18:30 gibi işe gelip gece saat 03:00-03:30 da işten ayrıldığını” ifade ettiğinden bu beyanın dikkate alınarak fazla çalışma ücretinin hesaplanması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi isabetsizdir.
    F) Sonuç:
    Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 30.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.



    Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.

    Son Eklenen İçtihatlar   AYM Kararları   Danıştay Kararları   Uyuşmazlık M. Kararları   Ceza Genel Kurulu Kararları   1. Ceza Dairesi Kararları   2. Ceza Dairesi Kararları   3. Ceza Dairesi Kararları   4. Ceza Dairesi Kararları   5. Ceza Dairesi Kararları   6. Ceza Dairesi Kararları   7. Ceza Dairesi Kararları   8. Ceza Dairesi Kararları   9. Ceza Dairesi Kararları   10. Ceza Dairesi Kararları   11. Ceza Dairesi Kararları   12. Ceza Dairesi Kararları   13. Ceza Dairesi Kararları   14. Ceza Dairesi Kararları   15. Ceza Dairesi Kararları   16. Ceza Dairesi Kararları   17. Ceza Dairesi Kararları   18. Ceza Dairesi Kararları   19. Ceza Dairesi Kararları   20. Ceza Dairesi Kararları   21. Ceza Dairesi Kararları   22. Ceza Dairesi Kararları   23. Ceza Dairesi Kararları   Hukuk Genel Kurulu Kararları   1. Hukuk Dairesi Kararları   2. Hukuk Dairesi Kararları   3. Hukuk Dairesi Kararları   4. Hukuk Dairesi Kararları   5. Hukuk Dairesi Kararları   6. Hukuk Dairesi Kararları   7. Hukuk Dairesi Kararları   8. Hukuk Dairesi Kararları   9. Hukuk Dairesi Kararları   10. Hukuk Dairesi Kararları   11. Hukuk Dairesi Kararları   12. Hukuk Dairesi Kararları   13. Hukuk Dairesi Kararları   14. Hukuk Dairesi Kararları   15. Hukuk Dairesi Kararları   16. Hukuk Dairesi Kararları   17. Hukuk Dairesi Kararları   18. Hukuk Dairesi Kararları   19. Hukuk Dairesi Kararları   20. Hukuk Dairesi Kararları   21. Hukuk Dairesi Kararları   22. Hukuk Dairesi Kararları   23. Hukuk Dairesi Kararları   BAM Hukuk M. Kararları   Yerel Mah. Kararları  


    Avukat Web Sitesi