Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/37 Esas 2015/269 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi         2015/37 E.  ,  2015/269 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet, Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması.

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk... hakkında mağdur ... ve mağdur ..."e yönelik işyeri dokunulmazlığının ihlali, mağdur..."a yönelik hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
5271 Sayılı CMUK"nun 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu, anlaşıldığından tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA ve dosyanın bu hükümler yönünden incelenmeksizin karar mahkemesine GERİ GÖNDERİLMESİNE,
II- Suça sürüklenen çocuk... ve sanık ... hakkında verilen diğer hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
1-) Suç tarihinde 15 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk... hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1.maddesi uyarınca hakkında sosyal inceleme yaptırılmaması,
2-) Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk... hakkında mağdur ..."a yönelik işlediği eylem nedeniyle TCK"nın 31/2. maddesi uyarınca işlediği eylemin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin bulunup bulunmadığına dair uzman doktordan rapor aldırılarak,
sonucuna göre her iki sanık hakkındaki subuta etki eden delillerin birlikte değerlendirilmesi bakımından suça sürüklenen çocuk ... ve sanık ..."ın hukuki durumlarının belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, duruşmaya devamla yazılı şekilde hükümler kurulması,
Yasaya aykırı ve suça sürüklenen çocuk... ve sanık ... müdafiileri ile sanık ..."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden diğer yönleri incelenmeyen HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas mahkemesine gönderilmesine, 21/04/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.