İstanbul Ceza Kararları - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/2681 Esas 2019/6928 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/2681
Karar No: 2019/6928
Karar Tarihi: 02.04.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/2681 Esas 2019/6928 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında silahla basit yaralama suçu nedeniyle hüküm açıklanması suretiyle mahkumiyet kararı verdi. Ancak, dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilerek uzlaşma işlemi yapılması gerektiği belirtildi. Ayrıca, hükmün açık ve gerekçeli olması gerektiği vurgulandı ve bu ilkeye uyulmadığı için hüküm bozuldu. Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nin ilgili maddeleri göz önünde bulundurulmadan kısa süreli hapis cezası hüküm edilmesi ve TCK'nin 53/4. maddesine aykırı davranılması da bozmayı gerektirdi. Kararda geçen kanun maddeleri: 6763 sayılı Kanun'un 253. ve 254., 5271 sayılı CMK'nin 253., 34., 230 ve 289., 5237 sayılı TCK'nin 50/1, 50/2 ve 53. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2019/2681 E. , 2019/6928 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı silahla basit yaralama suçunun (86/2, 86/3-e) 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. maddesine göre uzlaşma kapsamında kaldığı anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuk ile mağdur arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
2) 13.06.2011 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karardan sonra suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi sebebiyle dosya yeniden ele alınıp hüküm kururlurken, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası"nın 141/3, 5271 sayılı CMK"nin 34, 230 ve 289. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak sağlayacak şekilde açık olması ve Yargıtayın bu işlevini yerine getirebilmesi için kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmelerin, suça suça sürüklenen çocuğun eyleminin ne olduğunun açık olarak gerekçeye yansıtılması gerekirken bu ilkelere uyulmadan gerekçeden yoksun olarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
3) Suç tarihinde on sekiz yaşını doldurmamış ve adli sicil kaydına göre hapis cezası olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunun kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesindeki zorunluluk gereğince, TCK"nin 50/2. maddesi de gözetilerek, TCK"nin 50/1. maddesinde düzenlenen adli para cezası dışındaki diğer seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
4) Suç tarihinde on sekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi suretiyle TCK"nin 53/4. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.