Esas No: 2021/200
Karar No: 2022/2730
Karar Tarihi: 07.04.2022
Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/200 Esas 2022/2730 Karar Sayılı İlamı
Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)
Bu mahkeme kararı, bir kişinin koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebiyle davalıya açtığı davada, mahkemenin davacının talebinin kısmen kabul edilmesine karar verdiği ve davalıdan 34,04 TL maddi, 50 TL manevi tazminatın alınıp davacıya verilmesine hükmettiği bir karardır. Davacı ve davalının temyiz talepleri incelendiğinde, davalının temyiz talebinin reddedildiği, davacının talebinin ise kabul edildiği görülmüştür. Kararda 6100 sayılı HMK’nın geçici 3. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan ve 21.07.2004 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile değişik HUMK’un 427. ve ek 4. maddelerindeki temyiz sınırı ve hükmolunan tazminat miktarına göre hükmün kesinleştiği belirtilmiştir. Ayrıca davacının talebine ilişkin 5271 sayılı CMK'nın 142. maddesi de açıklanmıştır.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davacının davasının kısmen kabulüyle 34,04 TL maddi; 50 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine
Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A- Davalı vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Karar tarihi itibariyle temyiz kesinlik sınırının 2.190 TL olduğu ve nitelikli hırsızlık suçundan savunmasının alınması için hakkında yakalama kararı çıkartılması üzerine 18.06.2015 tarihinde yakalanan ve esas mahkemede sorgusunun yapılmasından sonra aynı gün serbest bırakılan davacı lehine hükmedilen tazminat miktarının 84,04 TL olması nedeniyle hükmün davalı açısından kesin olduğu görülmekle;
6100 sayılı HMK’nın geçici 3. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan ve 21.07.2004 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile değişik HUMK’un 427. ve ek 4. maddelerindeki temyiz sınırı ve hükmolunan tazminat miktarına göre hükmün kesin olması nedeniyle davalı vekilinin temyiz isteminin 1086 sayılı HUMK’un 432. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
B- Davacı vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Tazminat talebinin dayanağı olan Bakırköy 23. Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/173 esas, 2016/38 karar sayılı dosyası kapsamında, davacının nitelikli hırsızlık suçundan yakalama kararına istinaden aynı gün sorgusunun yapılarak serbest bırakıldığı, yapılan yargılama sonucunda beraatine hükmedildiği, 16.03.2016 tarihinde beraat kararın kesinleştiği, gözaltı tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK' nın 142. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye davanın açıldığı ve kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmakla;
Davacının 1.800 TL maddi; 5.000 TL manevi tazminatın gözaltı tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile ödenmesi talebine ilişkin söz konusu davada, yerel mahkemece 34,04 TL maddi; 50 TL manevi tazminatın gözaltı tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine hükmedildiği anlaşılmakla, mahkemenin kabul ve takdirinde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekilinin verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak; ONANMASINA, 07.04.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
