Hırsızlık - Mala zarar verme - Konut dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/1981 Esas 2015/1649 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi         2015/1981 E.  ,  2015/1649 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Mala zarar verme, Konut dokunulmazlığını bozma,
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükmün incelenmesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan, suça sürüklenen çocuk ..."ın eylemine uyan 5237 sayılı TCK"nın 151/1. maddesi için aynı Kanunun 66/1-e ve 66/2. maddeleri gereğince dört yıllık dava zamanaşımı süresinin son kesilme nedeninin oluştuğu 11.03.2010 tarihli mahkumiyet hükmünden itibaren dolmuş olduğu ve temyiz süresi içinde dava zamanaşımının gerçekleştiği,
Anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ile o yer ve Üst Cumhuriyet Savcılarının temyiz itirazları yerinde bulunmakla, 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddesi uyarınca hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmdiğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddesi uyarınca tebliğnameye aykırı olarak kamu davasının DÜŞÜRÜLMESİNE,
II-A) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükmün incelenmesinde;
Müştekinin aracını, koltuğun altındaki kontak anahtarı ile çalıştırmak suretiyle çalarak araçla yolda seyir halindeyken yol kenarında kaza yapmış olarak aracı el feneri ile kontrol ettikleri sırada tanıklar tarafından görüldükleri olayda suça sürüklenen çocuğun müştekinin aracına kasıtlı olarak zarar verdiği ve kendisine isnat olunan mala zarar verme suçunu işlediğine dair mahkumiyetine yeterli, kesin ve somut delil bulunmadığı halde suça sürüklenen çocuğun bu suçtan beraati yerine yazılı şekilde cezalandırılmasına karar verilmesi,
B) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından verilen hükümlerin incelenmesinde;
1-Suça sürüklenen çocuk ..."ın 28.05.2009 tarihinde savunması alınırken, CMK"nın 191/3-c, 147, 149, 150 ve 196/1. maddelerindeki yasal haklarının hatırlatılmaması,
2-Suça sürüklenen çocuklar, ... ve ..."ın müştekinin aracını, koltuğun altındaki kontak anahtarı ile çalıştırmak suretiyle çaldıklarının anlaşılması karşısında haklarında TCK"nın 142/2-d maddesinin uygulanması gerekirken, aynı Kanunun 142/1-b maddesi ile uygulama yapılarak eksik ceza tayini,
3-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken, suçun işleniş biçimi, suç konusunun önem ve değeri, meydana gelen zararın ağırlığı ve sanığın kasta dayalı kusurunun yoğunluğu gerekçe gösterilerek alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle üç yıl hapis cezası verildiği ancak, suç ortağı ... hakkında aynı gerekçe ile alt sınırdan ceza verilmek suretiyle hükümde çelişkiye düşülmesi ve fazla ceza tayini,
4-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen ...Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/543 esas, 2007/235 sayılı kararı kesin hüküm niteliğinde olmadığı, ayrıca küçükler hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
5-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlerde 5237 sayılı TCK"nın 51/1. maddesine göre erteleme hükümleri uygulanırken, suça sürüklenen çocuğun kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunmadığını ve tekrar suç işlemeyeceği hususunda mahkemede olumlu kanaat oluştuğunun gerekçe gösterilmesine karşın, koşulları olmadığı gerekçesi ile CMK"nın 231. maddesinin uygulanmaması,
6-Suça sürüklenen çocuk ..."a hırsızlık suçundan alt sınırdan ceza tayin edildiği halde eylemin gece işlenmesi nedeni ile TCK"nın 143. maddesi uygulanırken en üst oranda artırım yapılması,
7-Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak CMK"nın 150/2. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocukların savunmasını yapmak üzere görevlendirilen zorunlu müdafiiye ödenen müdafiilik ücretinin yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuklara yükletilmesine karar verilmesi,
8-Suça sürüklenen çocuklar, ... ve ... hakkında hırsızlık suçlarından verilen cezalardan yaşları nedeni ile indirim yapılırken, uygulama maddesinin gösterilmemesi ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan verilen cezadan yaşı nedeni ile indirim yapılırken, uygulama maddesinin TCK"nın 31/3. maddesi yerine 31/2. maddesi olarak gösterilmesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafii ile O Yer ve Üst Cumhuriyet Savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin BOZULMASINA, 03.06.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.