MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, fazla çalışma, yıllık izin ücreti ile kıdem tazminatı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, fazla çalışma, yıllık izin ücreti ve kıdem tazminatı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davanın reddini istemiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Hüküm süresi içinde davalı vekili temyiz etmiştir.
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Mahkemece davacının talebi doğrultusunda fazla çalışma, yıllık izin ücreti ve kıdem tazminatı alacaklarının davanın kısmen kabulü ile hüküm altına alınmasına karar verilmiştir. Ancak Mahkemece, davacının lehine olarak hükmedilen kıdem tazminatının yapılan hesaplama doğrultusunda 18.808,58 TL kıdem tazminatı hesabı yapılmıştır. Mahkeme hesaplanan bu rakam kıdem tazminatını değil, 17.802,60 TL kıdem tazminatının davalıdan tahsiline dair hüküm kurulmuştur. Belirtilen husus bozma sebebi ise de bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
Sonuç:
1-Hüküm fıkrasının 1 numaralı bendinin kısmen değiştirilerek, yerine;

“-18.808,58 TL brüt kıdem tazminatının sözleşmenin fesih tarihi 19.05.2011"den itibaren ve mevduata uygulanan en yüksek faiziyle, birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,” şeklinde yazılması suretiyle hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine 30.03.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.