Hırsızlık - İşyeri dokunulmazlığını ihlal - Mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/2624 Esas 2015/1793 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi         2015/2624 E.  ,  2015/1793 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, İşyeri dokunulmazlığını ihlal, Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-) Müşteki ..."a yönelik mala zarar verme suçu yönünden:
Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-) Müşteki ..."a yönelik konut dokunulmazlığının ihlali ve mağdur ..."e yönelik hırsızlık eylemleri yönünden:
Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdur ..."e yönelik hırsızlık eylemi ile ilgili olarak 5237 sayılı TCK"nın 142/1-b, 143, 35, 31/3. maddeleri gereğince belirlenen 4 ay 20 gün hapis cezası üzerinden aynı Kanun"un 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim uygulanırken 3 ay 26 gün hapis cezası yerine 3 ay 16 gün hapis cezasına hükmedilerek eksik ceza tayin edilmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
3-)Müşteki ..."a karşı hırsızlık eyleminden kurulan hükmün temyizine gelince:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuğun müştekinin iş yerinde çeşitli markalarada sigara ve 150 TL
nakit para çaldıktan sonra yakalanmasının ardından çaldığı sigaraların bulunduğu yeri söyleyerek müştekiye iadesini sağlaması gözönüne alındığında, müştekinin kısmi iadeye rıza gösterip göstermediği açıkça sorularak TCK"nın 168/1-4. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin itirazları yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.