İstanbul Ceza Kararları - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/8613 Esas 2019/1204 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/8613
Karar No: 2019/1204
Karar Tarihi: 28.01.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/8613 Esas 2019/1204 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyizi üzerine görüşülen dava sonucunda, sanığın kamu görevlisini silah sayılan minibüs ile yaralaması sonucu birden fazla nitelikli halin bir arada bulunması nedeniyle TCK'nin 61. maddesi gereğince alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği belirtilmiştir. Ancak, sanığın tekerrüre sahip olduğu adli sicil kaydındaki kararların yanlış değerlendirilmesi nedeniyle karar bozulmuştur. Sanığın kazanılmış hakkı dikkate alınarak tekerrüre esas alınan cezanın miktarı yönünden hüküm düzeltilerek onanmıştır. Bu kararda TCK'nin 53, 58, 61 ve CMUK'nın 321, 322, 326 maddelerine atıfta bulunulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2018/8613 E. , 2019/1204 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın, kamu görevlisi olan katılanı, silahtan sayılan minübüs ile yaraladığı olayda, birden fazla nitelikli halin bir arada bulunması nedeniyle, temel ceza tayininde, TCK"nin 61. maddesi gereğince sonuca etkili olacak şekilde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından ve yine Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre olduğu kabul edilen Adana 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.01.2014 tarih 2013/454 Esas 2014/17 Karar sayılı ilamı ile hükmolunan 1.500 TL adli para cezasının karar tarihi itibariyle kesin nitelikte olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı, bunun yerine sanığın adli sicil kaydında yer alan Adana 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.12.2006 tarih 2005/54 Esas 2006/361 Karar sayılı ilamı ile yaralama suçu gereğince verilen 4 yıl 2 ay hapis cezasına ilişkin ilamın tekerrüre esas olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkradan " Adana 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.01.2014 tarih 2013/454 Esas 2014/17 Karar sayılı ilamı" cümlesi çıkartılarak yerine, " Adana 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.12.2006 tarih 2005/54 Esas 2006/361 Karar sayılı ilamı ile 06/10/2014 tarihinde yerine getirilme tarihli yaralama suçu gereğince verilen 4 yıl 2 ay hapis cezası" cümlesinin eklenmesi suretiyle, tekerrüre esas alınan cezanın miktarı yönünden CMUK"un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkı dikkate alınarak, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 28.01.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.