Abaküs Yazılım
12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6902
Karar No: 2014/26422
Karar Tarihi: 23.12.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/6902 Esas 2014/26422 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)


Mahkeme, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat davasında, her iki davacı yönünden 599,12 TL maddi ve 1.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacılara verilmesine hükmetti. Temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi ve tazminat davasının dayanağı olarak Kavak Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/28-2011/181 Esas, Karar sayılı ceza dava dosyasından sanıkların (davacıların) hürriyeti tahdit suçundan beraat ettiği anlaşıldı. Hak ve adalet kurallarına uygun makul bir miktar olarak tayin edilen manevi tazminat, geçecek parasal değer gibi hususlar da göz önünde bulundurularak belirlendi. Ancak, davacıların tutuklu kaldıkları süre ve dava tarihindeki net asgari ücret tarifesi esas alınarak yapılacak hesaplamada eksiklikler olduğu belirtildi. Bu sebeple, hükmün 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA karar verildi. Ancak yeniden yargılama gerekmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkündü. Hükümdeki maddi tazminat miktarları 579,42 TL'ye düşürüldü ve hükmün tazminat tutarlarının tahliye tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine yönelik bölümü değiştirilerek ONANMASINA karar verildi. Kanun maddeleri olarak ise CM
12. Ceza Dairesi         2014/6902 E.  ,  2014/26422 K.

    "İçtihat Metni"

    Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
    Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
    Hüküm : Her iki davacı yönünden: 599,12 TL maddi ve 1.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacılara verilmesi

    Davacıların tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacılar vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
    Tazminat davasının dayanağını oluşturan Kavak Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/28-2011/181 Esas, Karar sayılı ceza dava dosyasının incelenmesinden; sanıkların (davacıların) hürriyeti tahdit suçundan beraatlerine hükmedildiği, hükmün temyiz edilmeksizin 25.10.2011 tarihinde kesinleştiği, davanın işlem tarihi itibariyle yürürlükte bulunan CMK"nın 142/1. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açıldığı, dava için kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmış, hükmedilen manevi tazminatın davacıların sosyal ve ekonomik durumları, üzerlerine atılı suçun niteliği, tutuklanmalarına neden olan olayın cereyan tarzı, tutuklu kaldıkları süre, tutuklama tarihi ile tazminat davasının kesinleştiği tarihe kadar ele geçecek parasal değer ve benzeri hususlar da gözetilmek suretiyle hak ve nasafet kurallarına uygun makul bir miktar olarak tayin ve tespit edildiği anlaşılmakla tebliğnamedeki 2 numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
    Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacılar vekili ile davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
    1- Davacılar vekilinin 21.05.2013 tarihli ıslah dilekçesi ile bildirdiği, tazminatlara tahliye tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesi talebinin kabulü yerine, yasal koşulları oluşmadığından bahisle reddine karar verilmesi,
    2- 02.08.2010-31.08.2010 tarihleri arasında toplam 29 gün tutuklu kaldıkları anlaşılan davacılara anılan tarihte yürürlükte bulunan net asgari ücret tarifesi esas alınmak suretiyle 30 gün üzerinden hesaplama yapılarak fazla maddi tazminata hükmedilmesi,
    Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükümdeki maddi tazminat miktarlarının 579,42 TL"ye düşürülmesi ve hükmün 3. bendindeki cümlenin çıkartılıp yerine "Hükmedilen tazminatlara tahliye tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine" yazılmak suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.12.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.





    Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.

    Son Eklenen İçtihatlar   AYM Kararları   Danıştay Kararları   Uyuşmazlık M. Kararları   Ceza Genel Kurulu Kararları   1. Ceza Dairesi Kararları   2. Ceza Dairesi Kararları   3. Ceza Dairesi Kararları   4. Ceza Dairesi Kararları   5. Ceza Dairesi Kararları   6. Ceza Dairesi Kararları   7. Ceza Dairesi Kararları   8. Ceza Dairesi Kararları   9. Ceza Dairesi Kararları   10. Ceza Dairesi Kararları   11. Ceza Dairesi Kararları   12. Ceza Dairesi Kararları   13. Ceza Dairesi Kararları   14. Ceza Dairesi Kararları   15. Ceza Dairesi Kararları   16. Ceza Dairesi Kararları   17. Ceza Dairesi Kararları   18. Ceza Dairesi Kararları   19. Ceza Dairesi Kararları   20. Ceza Dairesi Kararları   21. Ceza Dairesi Kararları   22. Ceza Dairesi Kararları   23. Ceza Dairesi Kararları   Hukuk Genel Kurulu Kararları   1. Hukuk Dairesi Kararları   2. Hukuk Dairesi Kararları   3. Hukuk Dairesi Kararları   4. Hukuk Dairesi Kararları   5. Hukuk Dairesi Kararları   6. Hukuk Dairesi Kararları   7. Hukuk Dairesi Kararları   8. Hukuk Dairesi Kararları   9. Hukuk Dairesi Kararları   10. Hukuk Dairesi Kararları   11. Hukuk Dairesi Kararları   12. Hukuk Dairesi Kararları   13. Hukuk Dairesi Kararları   14. Hukuk Dairesi Kararları   15. Hukuk Dairesi Kararları   16. Hukuk Dairesi Kararları   17. Hukuk Dairesi Kararları   18. Hukuk Dairesi Kararları   19. Hukuk Dairesi Kararları   20. Hukuk Dairesi Kararları   21. Hukuk Dairesi Kararları   22. Hukuk Dairesi Kararları   23. Hukuk Dairesi Kararları   BAM Hukuk M. Kararları   Yerel Mah. Kararları  


    Avukat Web Sitesi