Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

12. Ceza Dairesi tarafından verilen karar, davalı tarafın tazminat talebinin reddedilmesi sonucunu doğurmuştur. Davalı taraf, bu kararı temyiz etmiştir. Ancak, HUMK'nın 427 ve Ek 4. maddelerindeki temyiz sınırı ve dava dilekçesinde talep edilen tazminat miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle, davacı vekilinin temyiz itirazları reddedilmiştir. Bu karar, 21.07.2004 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile değiştirilen HUMK'nın geçici 3. maddesi uyarınca verilmiştir.
Detaylı açıklama: - HUMK: Türk Medeni Kanunu'nun yürürlüğe girmesinden önceki Türk hukuku için kullanılan bir kanun olan \"Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu\"
- 427. madde: Temyiz yoluna başvurulabilmesi için, hükmün belli bir tutarı aşması ve temyiz dilekçesinin belirli bir süre içinde verilmesi gerektiği konusunu düzenler.
- Ek 4. madde: Hukuk davalarında temyiz sınırının altında kalan tutarlarda temyiz yoluna başvurulamayacağını belirtir.
- 5219 sayılı Kanun: Türkiye'de ceza adalet sistemi ve duruşma usullerinin düzenlenmesi amacıyla kabul edilen bir kanun.