MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜMLER : 1) İlk Derece Mahkemesi yönünden;
Sanığın “kasten öldürme” suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 29/1, 62/1, 53 ve 63. maddeleri uyarınca 14 yıl 2 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair; Bergama Ağır Ceza Mahkemesinin, 16/10/2020 tarih ve 2020/9 Esas – 2020/173 Karar sayılı kararı b) Bölge Adliye Mahkemesi yönünden;
Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafii ile katılanlar vekilinin istinaf başvurularının esastan reddine dair; ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/02/2021 tarih ve 2021/538 Esas – 2021/469 Karar sayılı kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/02/2021 tarih ve 2021/538 Esas – 2021/469 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından 5271 sayılı CMK"nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle, bölge adliye mahkemesi kararının CMK’nin 286/2-a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin dosya üzerinden verdiği 16/02/2021 tarih ve 2021/538 Esas – 2021/469 Karar sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine” dair kararında bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin; haksız tahrikin azami hadden uygulanması gerektiğine, katılanlar vekilinin; suçun tasarlanarak işlenildiğine ve sanık hakkında haksız tahrik indiriminin uygulanmaması gerektiğine ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Akın ve Yıldırım aileleri arasında kız kaçırma meselesi yüzünden eskiye dayalı husumet bulunduğu, suç tarihinde sanığın, babası ... ve maktul ... ile konuşmakta iken, ...’in kendisine küfür etmesi sebebiyle aralarında çıkan tartışma sonrasında, babası ... ile oturmakta olan maktul ...’a ruhsatsız silah ile ateş ederek öldürdüğü olayda; sanığın 5237 sayılı TCK’nin 81/1. maddesi uyarınca verilen temel cezasında haksız tahrik nedeniyle indirim uygulanırken, TCK’nin 3. maddesinde belirtilen “cezada orantılılık ilkesi” nazara alınarak TCK’nin 29. maddesinde belirtilen asgari oranda haksız tahrik indirimi uygulanması yerine, yazılı şekilde indirim yapılması suretiyle sanığa eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirdiğinden, katılanlar vekilinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/02/2021 tarih ve 2021/538 Esas – 2021/469 Karar sayılı hükmünün CMK"nin 302/2. maddesi gereğince tebliğnamedeki düşünceye aykırı BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun"un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 304/1. maddesi gereğince "Bergama Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14/12/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.