MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten Öldürmeye Teşebbüs
HÜKÜMLER : 1) İlk Derece Mahkemesi yönünden;
Sanığın “kasten öldürmeye teşebbüs" suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81, 35/2, 53 ve 54. maddeleri uyarınca 12 yıl hapis cezası ile mahkumiyetine dair; Kayseri 5. Ağır Ceza Mahkemesinin, 23/09/2020 tarih ve 2020/314 Esas – 2020/363 Karar sayılı kararı,
2) Bölge Adliye Mahkemesi yönünden;
Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafii, katılan vekili ve o yer Cumhuriyet savcısının istinaf başvurusunun esastan reddine dair; Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 14/12/2020 tarih ve 2020/1518 Esas - 2020/1287 Karar sayılı kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/12/2020 tarih ve 2020/1518 Esas – 2020/1287 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK"nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle, bölge adliye mahkemesi kararının CMK’nin 286/2-a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun"un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin dosya üzerinden verdiği 14/12/2020 tarih ve 2020/1518 Esas – 2020/1287 Karar sayılı “CMK’nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddine” dair kararında bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin; sanığın öldürme kastının bulunmadığına, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 25, 27, 29 ve 62. maddeleri hükümlerinin uygulanması gerektiğine, eksik incelemeye, katılan vekilinin; sanığın tasarlayarak öldürmeye teşebbüs suçunu işlediğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, katılan ...’in sanığın eşi olan tanık ... ile resmi olarak boşanmalarından önce gönül ilişkisi yaşamaya başladıkları, katılan ... ile tanık ...’in aynı otelde tatil yaptıkları, boşanmalarından sonra da tanık ...’in çocuklarını ve bir takım eşyalarını da alarak katılanın evine yerleştiği, bu sebeple sanık ile katılan arasında husumet oluştuğu, bu husumetin etkisi ile olay günü sabahleyin çıkan kavgada sanığın katılanı bıçakla öldürmeye teşebbüs ettiği ve katılanın oğlu ... ...’i de öldürdüğü olayda;
1)Kayseri Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 31/10/2019 tarih ve 3715 sayılı adli raporuna göre, katılanın "sol femoral bölgede anterior medial ve lateralinde kesi, medialde 1 cm kesi, anteriorda 3 cm"lik kesi, lateralde 2 cm kesi oluşması nedeniyle yaşamının tehlikeye sokmaksızın, basit tıbbi müdahale ile giderilemez nitelikte" yaralandığı olayda, "9 yıldan 15 yıla" kadar hapis cezası öngören TCK"nin 35/2. maddesinin uygulanması sırasında, TCK"nin 61. maddesinde yer alan ölçütlerden meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı dikkate alınarak ve TCK"nin 3. maddesinde belirtilen "cezada orantılılık ilkesi" uyarınca asgari oranın üzerinde bir ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde "12 yıl" hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
2)Evlilik birliği devam ederken eşi ile gönül ilişkisi yaşayan katılanı kasten öldürmeye teşebbüs eden sanığın cezasında haksız tahrik nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uyarınca makul bir oranda indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafii ile katılan vekilinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/12/2020 tarih ve 2020/1518 Esas – 2020/1287 Karar hükmünün CMK"nin 302/2. maddesi gereğince tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun"un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 304/1 maddesi gereğince "Kayseri 5. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14/12/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.