MAHKEMESİ : Bolu İş Mahkemesi
TARİHİ : 02/07/2013
NUMARASI : 2012/29-2013/226

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
K A R A R


Davacı; davalıya ait işyerinde 2004/Eylül – 2008/Ocak ayları arasında geçen çalışmalarının tespitini istemiştir.
Mahkemece; davanın kabulü ile davacının, davalı M.. A.."a ait iş yerinde 01.09.2004 – 01.01.2008 tarihleri arasında davalı Kurum"a bildirilen 62 gün hizmetinin dışında aralıksız olarak hizmet akdi ve asgari ücret ile çalıştığının tespitine karar verilmişse de; davalının oğlu D. A.a ait 1... sicil numaralı işyerinden davacı adına, 01.11.2006 – 31.03.2007 tarihleri arasında aralıksız 150 gün çalışma bildirildiği, davalı M.. A.."a ait 1030458 numaralı işyerinden ise 31.05.2008 – 01.08.2008 tarihleri arasında aralıksız 62 gün çalışma bildirildiği anlaşıldığından, davalının oğluna ait işyerinde geçen çalışmalar da dışlanarak karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde sadece davacı yanında geçen 62 günlük çalışma dışlanarak karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, HMK’nın geçici 3. maddesi delaletiyle HUMK"un 438/7. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; hüküm fıkrasının 1 numaralı bendinde yer alan hizmet tespitine ilişkin kısım silinerek yerine “ Davacının, davalı Kurum"a 1028421 sicil numaralı işyerinden 01.11.2006 – 31.03.2007 tarihleri arasında bildirilen 150 günlük ve davalıya ait işyerinden 31.05.2008 – 01.08.2008 tarihleri arasında bildirilen 62 günlük çalışma haricinde, davalı M.. A.." a ait iş yerinde 01.09.2004 – 01.01.2008 tarihleri arasında, aralıksız olarak hizmet akdi ve asgari ücret ile çalıştığının TESPİTİNE ” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlerden M.A. yükletilmesine,
17.06.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.