MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 03/05/2013 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece davacılar ... ve ..."un açmış oldukları davanın reddine, davacı ... yönünden davanın açılmamış sayılmasına dair verilen 08/01/2019 günlü kararın Yargıtayda duruşmalı olarak incelenmesi davacılar ... ve ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 01/12/2020 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine taraflardan kimsenin gelmediği görüldü, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hâkimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kâğıtlar incelenerek gereği düşünüldü.
Gerekçeli karar başlığında, dava tarihinin 03/05/2013 olarak yazılması gerekirken, 28/06/2018 olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmekle bozma sebebi yapılmamıştır.
Davacılar ... ve ...’ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dava, trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davacı ...’ın maddi tazminat istemi yönünden davanın açılmamış sayılmasına, davacılar ... ve ...’ın manevi tazminat istemi yönünden ise davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Davacılar vekili, 22/07/2010 tarihinde davalının sevk ve idaresindeki ... plakalı araç ile davacılardan ..."nün eşi ve ... ve ..."un anneleri olan ..."a çarpması sonucu desteğin öldüğünü, BK’nın (mülga) 53. maddesi gereğince ceza mahkemelerince kusura ilişkin alınmış olan raporların hukuk mahkemelerini bağlamadığı gerekçesi ile kaza ve kusur durumlarına ilişkin yeniden rapor tanziminin gerektiğini belirterek davacılardan ... için 1.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatı ve 30.000,00 TL manevi tazminat, çocuklar için ayrı ayrı 10.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 51.000,00 TL"nin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili, davalının 50 promilin üzerinde alkollü olduğuna dair iddianın doğru olmadığını, kaza hakkında ... Cumhuriyet Başsavcılığınca 2010/947-625 esasına kayden soruşturma yapılarak alınan ATK raporu ile davalının kusursuz olması nedeni ile hakkında takipsizlik kararı verilmiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece; davacı ... yönünden takip edilmediği gerekçesiyle davanın açılmamış sayılmasına, davacı ... ve ... yönünden ise davalının kusursuz olduğuna ilişkin bilirkişi raporları benimsenerek davanın reddine karar verilmiştir.
Dosyanın incelenmesinde; davalı sürücünün sevk ve idaresindeki aracın, davacıların murisine çarpması sonucu ölümlü trafik kazası meydana geldiği, olaya ilişkin birden fazla kusur raporu alındığı, hem savcılık aşamasında hem de yargılama aşamasında ATK’dan alınan kusur raporlarında davalının kusursuz olduğunun tespit edildiği, bu nedenle davalı hakkında takipsizlik kararı verildiği, fakat takipsizlik kararına yapılan itiraz üzerine Sulh Ceza Mahkemesince alınan raporda davalının 2/8 oranında, yargılama sırasında 04/09/2013 tarihli 3 kişilik bilirkişi kurulundan alınan raporda ise davalının alkollü olması ve hız sınırlarını aşmasından dolayı da %25 oranında kusurlu olduğunun belirtildiği, mahkemece davalının kusursuz olduğunu belirten bilirkişi raporları benimsenerek davanın reddine karar verildiği anlaşılmaktadır.
Şu hâlde; sulh ceza mahkemesince alınan kusur raporu ile 04/09/2013 tarihli 3 kişilik bilirkişi kurulundan alınan kusur raporunun kazanın oluşuna uygun olduğu anlaşıldığından davalı sürücünün kusurunun varlığı dikkate alınarak davacılar ... ve ... yararına uygun miktarda manevi tazminata hükmedilmesi gerekirken davalının kusursuz olduğuna ilişkin olayın oluşuna uygun düşmeyen bilirkişi raporları benimsenerek davanın reddine karar verilmiş olması doğru olmamıştır. Kararın bu sebeple bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda açıklanan sebeplerle davacılar ... ve ... yararına BOZULMASINA; bozma nedenine göre davacıların vekalet ücretine yönelik temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 01/12/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.