Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Davacı, yurtdışında gerçekleştirdiği çalışma sürelerini borçlanma hakkının olduğunu belirterek, mahkemeye başvurmuştur. Mahkeme, davacının isteğini kabul ederek, çalışma sürelerinin borçlanma kapsamına alınmasına karar vermiştir. Davalı tarafın vekili tarafından yapılan temyiz itirazları reddedilerek, kararın onanmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Türkiye Cumhuriyeti Anayasası, Madde 10: Herkes, dil, ırk, renk, cinsiyet, siyasi düşünce, felsefi inanç, din, mezhep ve benzeri sebeplerle ayırım gözetilmeksizin kanun önünde eşittir.
- İş Kanunu, Madde 17: İşveren, işçiye iş gördürmek karşılığında ücret ödemeyi; işçi de işverene bağlı olarak çalışmayı üstlenir.
- Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu, Madde 60: Sigortalılar, yurtdışında geçen sürelerini borçlanabilecekleri gibi, 5510 sayılı Kanun kapsamındaki sigortalılık sürelerinin tamamını borçlanarak yaş haddinden önce emekli olabilirler.