Tebliğname No : 3 - 2012/201031
MAHKEMESİ : Kocaeli 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/05/2012
NUMARASI : 2012/202 (E) ve 2012/585 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun 03/02/2012 tarihli adli raporuna göre; “alt çenede premolar diş kökünden kırık, sağ göz altında 3x3 cm.lik ekimoz ve ödem, alında orta hatta 3x2 cm.lik ekimoz ve ödem, burun sol tarafta 2x1 cm.lik ekimoz, sol göz altında 3x3 cm.lik ekimoz ve ödem, kafada sağ kulak üzerinde 2x2 cm.lik ödem, alt dudakta 3x1 cm.lik ekimoz”a neden olan yaralanmasının basit bir tıbbi müdahaleyle giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığının bildirilmesi karşısında sanığın eyleminin TCK"nin 86/1. maddesinde düzenlenen ve takibi şikayet bağlı olmayan yaralama suçunu oluşturması nedeniyle yargılama görevinin üst dereceli asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.