İstanbul Ceza Kararları - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26156 Esas 2014/13686 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26156
Karar No: 2014/13686
Karar Tarihi: 02.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26156 Esas 2014/13686 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm, 2011 yılında bir mağdur tarafından yapılan şikayetten vazgeçilmesi nedeniyle temyiz edilemediği için reddedildi. Sanık hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümler istem gibi onaylandı. Kararda, 5271 sayılı CMK'nin 242/1 ve 260/1 maddeleri ile 1412 sayılı CMUK'un 317. maddelerine atıfta bulunuldu. CMK'nin ilgili maddeleri, mağdurun şikayetinden vazgeçmesi durumunda hükümlerin temyiz edilemeyeceğini belirtirken, CMUK'un 317. maddesi, istemin reddedileceğini açıklamaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/26156 E. , 2014/13686 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamu davasının düşmesine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur ..."in sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan ..."in 16/11/2011 tarihli celsede sanıklar hakkında şikayetten vazgeçtiğini beyan etmesine göre, katılan sıfatının ortadan kalktığı, bu nedenle 5271 sayılı CMK"nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmayan mağdurun temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ..."in hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 02.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.