MAHKEMESİ :İş Mahkemesi


Davacı, murisinin 14/06/2009 tarihindeki ölümünün iş kazası sonucu olduğunun ve ölüm aylığı bağlanması gerektiğinin tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine,
2-Dava, davacı murisinin 14.06.2009 tarihindeki ölümünün iş kazası sonucu olduğunun tespiti ile ölümü takip eden ay itibari ile ölüm aylığı bağlanması istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulü ile; davacı murisinin 14.06.2009 tarihinde ölümüne neden olan kazanın 5510 sayılı Yasanın 13. maddesi uyarınca iş kazası olduğunun tespitine ve davacı ile hak sahiplerine talepte bulundukları 27.01.2010 tarihini takip eden aybaşı olan 01.02.2010 tarihinden itibaren 2925 Sayılı Yasa hükümlerine göre ölüm aylığı bağlanması gerektiğinin tespitine karar verilmiştir.
Somut olayda; davacı murisinin 01.02.2006 – 15.06.2009 tarihleri arasında her ay 15 gün olmak üzere toplam 615 gün 2925 sayılı Kanun (01.10.2008 tarihinden sonra 5510 sayılı Kanun 4/a maddesi) kapsamında sigortalı olduğu, tanık beyanlarından dava konusu dönemde davacı murisinin tarım işçisi olarak çalıştığının sabit olduğu, 11.06.2009 tarihinde kırım kongo teşhisi ile hastaneye yattığı, tedavisi devam ederken 14.06.2009 tarihinde vefat ettiği görülmüştür.
Davacının istemi, iş kazası sonucu ölen eşi nedeniyle, ölüm aylığı bağlanmasına yönelik olup; Mahkemece 2925 sayılı Yasa uyarınca ölüm aylığı bağlanması gerektiği tespit edilmiştir.
Hak sahiplerine yönelik ölüm aylığı tahsisinde sosyal güvenlik hukuku ilkelerine göre sigortalının yaşamını yitirdiği tarih itibarıyla yürürlükte olan yasal düzenlemenin uygulanması zorunlu bulunmaktadır.

.../...

...2...


Davacı murisinin ölüm tarihi olan 14.06.2009 tarihinde 5510 sayılı Yasa yürürlüktedir. 5510 sayılı Yasanın 32/2. maddesine göre; “Ölüm aylığı;
a) En az 1800 gün malûllük, yaşlılık ve ölüm sigortaları primi bildirilmiş veya 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamında sigortalı sayılanlar için, her türlü borçlanma süreleri hariç en az 5 yıldan beri sigortalı bulunup, toplam 900 gün malûllük, yaşlılık ve ölüm sigortaları primi bildirilmiş,
b) 47 nci maddede yazılı sebeplerle kazaya uğramış, malûllük, vazife malûllüğü veya yaşlılık aylığı almakta iken veya malûllük, vazife malûllüğü veya yaşlılık aylığı bağlanmasına hak kazanmış olup henüz işlemi tamamlanmamış,
c) Bağlanmış bulunan malûllük, vazife malûllüğü veya yaşlılık aylığı, sigortalı olarak çalışmaya başlamaları sebebiyle kesilmiş,
durumda iken ölen sigortalının hak sahiplerine, yazılı istekte bulunmaları halinde bağlanır. Ancak, 4 üncü maddenin birinci fıkrasının (b) bendine göre sigortalı sayılanların hak sahiplerine aylık bağlanabilmesi için ölen sigortalının genel sağlık sigortası primi dahil kendi sigortalılığından dolayı prim ve prime ilişkin her türlü borcunun olmaması veya ödenmesi şarttır.”
Buna göre, dava konusu olayda sigortalılık ve primi ödenen süreye göre davacı yönünden ölüm aylığının şartları oluşmamıştır.
Ancak davacı murisinin ölümünün, iş kazası sonucu olması nedeniyle, 5510 sayılı Yasanın 20/1. maddesi uyarınca ölüm geliri bağlanması gerekmektedir.
Davacıya 5510 sayılı Yasanın 20/1. maddesine göre ölüm geliri bağlanması gerekirken, 2925 sayılı Yasa hükümlerine göre ölüm aylığı bağlanmış olması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Anılan aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, hüküm fıkrasının 2. bendindeki; “2925 Sayılı Yasa hükümlerine göre ölüm aylığı” sayı ve sözcüklerinin silinerek, yerine; “5510 sayılı Yasanın 20/1. maddesine göre ölüm geliri” sayıları ve sözcüklerinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.