Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2021/2014 Esas 2022/14545 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat ceza verilmesine yer olmadığı

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Katılan sanık ... hakkında diğer katılan sanık ...’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararın temyizinin mümkün olmadığı, katılan sanığın 18.04.2016 tarihli temyiz dilekçesi sunması üzerine itiraz mercii olan Çanakkale 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 17.06.2016 tarihli ve 2016/704 D. İş sayılı kararıyla incelenerek itirazın reddine karar verildiği anlaşıldığından, dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2- Katılan sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3- Katılan sanık ... hakkında diğer katılan sanık ...’a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığı hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Katılan sanık ...’in diğer katılan sanık ...’a yönelik kasten yaralama eyleminin meşru müdafaa kapsamında kaldığının kabulü karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 25/1. ve 5271 sayılı CMK'nın 223/2-d maddeleri gereğince beraat kararı verilmesi gerekirken, yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık ...’ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, katılan sanık ... hakkındaki kasten yaralama suçundan kurulan hüküm fıkrasından TCK’nın 25/1. maddesi uyarınca kısmından sonra gelen “ceza verilmesine yer olmadığına” ibaresinin çıkartılmasına ve yerine “beraatine” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.09.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.