MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamu davasının düşürülmesine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk ... müdafii tarafından, itiraz merciine hitaben yazılan 06.12.2011 havale tarihli dilekçe ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik itirazda bulunulduğu anlaşılmakla, bu itirazlar ile ilgili olarak itiraz merciince karar verilmesi gerektiğinden temyiz incelemesi suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ..."ı yaralama suçundan kurulan kamu davasının düşürülmesine dair hükümle sınırlı olarak yapılmıştır.
Mağdur ..."ın Cumhuriyet Başsavcılığında vekili huzurunda alınan 03.05.2010 tarihli ifadesinde, olay tarihinde ..."ın kendisini tutup suratına kafa attığını, suça sürüklenen çocuk ..."ın yumrukla suratına vurduğunu, suça sürüklenen çocuk ..."in de tekme ile bacaklarına vurduğunu beyan ettiği, suça sürüklenen çocuk ... ile birlikte atılı suçu işlediği iddia edilen ... hakkında şikayet yokluğundan ek kovuşturmaya yer olmadığı kararı verildiği anlaşılmakla, mağdurun kendisini yaralayan kişilerden ... hakkındaki şikayetten vazgeçmesi 5237 sayılı TCK"nin 73/5. maddesi uyarınca Adem ile birlikte iştirak halinde suç işlediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk ..."a da sirayet edeceğinden mağdur ..."ın suça sürüklenen çocuk hakkında şikayet hakkının bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede;
Mağdurun, soruşturma aşamasında suça sürüklenen çocuk hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, şikayetten vazgeçen mağdurun katılma hakkının olmadığı, bu nedenle katılan sıfatını almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE, 05.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.