İstanbul Ceza Kararları - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30895 Esas 2014/17490 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30895
Karar No: 2014/17490
Karar Tarihi: 06.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30895 Esas 2014/17490 Karar Sayılı İlamı

Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edildi. Temyiz istemi süresinde yapılmadığı gerekçesiyle reddedildi. Ancak, sanığın temyiz itirazı incelendiğinde, hapis cezasının 5 yıldan az olamayacağı, bu nedenle sanığın istinabe suretiyle sorguya çekilemeyeceği ve soruşturma aşamasında dinlenen tanığın kovuşturma aşamasında dinlenmediği için CMK'nin bazı maddelerine muhalefet edildiği sonucuna varıldı. Bu nedenle karar bozuldu ve hükmün talebe uygun olarak bozulması kararlaştırıldı. Kararda, CMUK'nin 8/1, 310/3, 317, 321 maddeleri ile TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddelerine atıfta bulunuldu. CMUK'nin 196/2, 211, 217/1 maddeleri de incelendi.

3. Ceza Dairesi 2013/30895 E. , 2014/17490 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) O yer Cumhuriyet savcısının 15/03/2012 tarihli hükmü bir aylık temyiz süresi geçtikten sonra 03/05/2012 günü temyiz etmekle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 310/3 maddesi uyarınca temyiz istemi süresinde yapılmadığından CMUK"un 317.maddesi gereği talep gibi REDDİNE,
2) Sanığın temyiz itirazının incelenmesinde;
a) Sanığın eylemine uyan TCK"nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son maddeleri uyarınca hapis cezasının 5 yıldan az olamayacağı cihetle CMK"nin 196/2. maddesi gereğince sanığın istinabe suretiyle sorguya çekilemeyeceğinin gözetilmemesi,
b) Soruşturma aşamasında tanık olarak dinlenen ...’in kovuşturma aşamasında dinlenmemesi üzerine soruşturma aşamasındaki beyanı duruşmada okunmayarak CMK’nin 211 ve 217/1 maddelerine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün diğer yönleri incelenmeksizin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 06/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.