MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine ve kamu davasının düşürülmesine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur sanık ... vekilinin mağdur vekili sıfatıyla yaptığı temyize yönelik incelemede;
Mağdurun 02.12.2010 tarihli celsede şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak yönünde beyanda bulunmadığı anlaşılmakla, katılan sıfatı bulunmayan mağdur vekilinin 5271 sayılı CMK"nin 242/1 ve 260/1. maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca talebe uygun REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında basit yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca talebe uygun REDDİNE,
3) Sanık ... hakkında ..."ye yönelik kasten yaralama suçuna ilişkin temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre mağdur sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun ONANMASINA, 10.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.