MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocukların eylemlerini gece işlemiş olmaları karşısında hırsızlık suçunun zamanaşımı süresinin dolmayacağı anlaşılmakla ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 2012/6-1232-2013/106 sayılı kararında da belirtildiği üzere; 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu"nun 763. maddesi uyarınca suça konu eşyayı üçüncü bir kişiye satmak suretiyle zilyetliği devreden suça sürüklenen çocukların artık eşya üzerinde tasarruf yetkisi kalmadığından, üzerinde tasarruf yetkisi bulunmayan eşyayı sattığı yeri göstermesi sonucu satın alan kişiden alınarak mağdura iadesinin 5237 sayılı TCK"nın 168. maddesi anlamında suça sürüklenen çocuk tarafından gerçekleştirilmiş bir iade veya tazmin olarak kabulünün mümkün olmadığı ancak suça sürüklenen çocukların çaldıkları malı satmaları nedeniyle haksız biçimde sağladıkları kazancı iade etmeleri halinde TCK"nın 168. madde anlamında bir iade ve tazminden bahsetmenin mümkün olacağına göre hırsızlık suçundan kurulan hükümlerde etkin pişmanlık indiriminin yapılmamasında bir isabetsizlik görülmemekle tebliğnamedeki aksi yöndeki düşüncelere iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar ... ile ... ve müdafiilerinin, suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... müdafiilerinin temyiz talebi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye kısmen aykırı olarak ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
a) Suça sürüklenen çocuklar ... ve ..."in üzerine atılı mala zarar verme suçlarının gerektirdiği cezaların türü ve üst sınırına göre; 5237 sayılı TCK’nın 66/1e-2 ve 67 maddelerine göre hesaplanan 6 yıllık zamanaşımının, suçun işlendiği 17.03.2004 tarihinden incelemenin yapıldığı tarihe kadar geçmiş bulunması,
b) Suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ..."a yüklenen mala zarar verme suçlarının gerektirdiği cezaların, türü ve üst sınırına göre; 5237 sayılı TCK’nın 66/1e-2 ve 67 maddelerine göre hesaplanan 7 yıl 12 aylık zamanaşımının, suçun işlendiği 17.03.2004 tarihinden incelemenin yapıldığı tarihe kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ile ... ve müdafiilerinin, suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... müdafiilerinin temyiz talebi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçlarından açılan kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 21.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.