Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/10075 Esas 2022/8829 Karar Sayılı İlamı

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)

Kasten yaralama suçundan sanık ...'un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1 ve 87/3. maddeleri gereğince 1 yıl 4 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanun'un 58/6. maddesi uyarınca ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair ... 27. Asliye Ceza Mahkemesinin 01.10.2021 tarihli ve 2020/707 Esas, 2021/832 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 23.06.2022 tarihli ve 2021/27383 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının onaylı sureti Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06.10.2022 tarihli ve 2022/104374 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya aslının, tehdit suçu yönünden istinaf edilmesi üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinde bulunması nedeniyle, onaylı dosya sureti üzerinde yapılan incelemede;
... 27. Asliye Ceza Mahkemesinin 01.10.2021 tarihli kararını müteakip, ... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından talepte bulunulması üzerine, ikinci kez tekerrür hükümleri uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasının kaldırılarak, sanık hakkında birinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanmasına dair anılan Mahkemenin 25.02.2022 tarihli ek kararının yok hükmünde olduğu düşünülerek yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre, ... 27. Asliye Ceza Mahkemesinin 01.10.2021 tarihli kararında ikinci kez tekerrüre esas alınan ilam olan ... 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 17.12.2019 tarihli ve 2019/97 Esas, 2019/518 sayılı kararında sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanmaması sebebiyle sanık hakkında ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:

TÜRK MİLLETİ ADINA

... 27. Asliye Ceza Mahkemesinin 01.10.2021 tarihli kararının kesinleşmesini müteakip, infaz savcılığının tekerrür hükümleri yönünden yeniden değerlendirme
yapılmasına yönelik talebi üzerine, ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanmamasına ilişkin ... 27. Asliye Ceza Mahkemesinin 25.02.2022 tarihli ve 2020/707 Esas, 2021/832 Karar sayılı ek kararının hukuken yok hükmünde olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
5275 sayılı Kanun'un 108/3. maddesinde, ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanması durumunda hükümlünün koşullu salıvermeden yararlanamayacağı hususu düzenlenmiş olup, mahkemece sanık hakkında tekerrür uygulamasına esas alınan ilamda, 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesinin uygulanmadığı ve bu nedenle sanığın ikinci kez mükerrir olmadığı anlaşıldığı halde, 5275 sayılı 108/3. maddesine göre cezanın ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde isabet görülmemiştir.
Bu nedenle, Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; ... 27. Asliye Ceza Mahkemesinin 01.10.2021 tarihli ve 2020/707 Esas, 2021/832 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince KANUN YARARINA BOZULMASINA, hüküm fıkrasının tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin kısmındaki ikinci kez ibaresinin hükümden çıkarılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, diğer kısımların aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.11.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.