MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü,
Sanık ... hakkında, katılan ..."a yönelik kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükme yönelik katılan vekilinin itirazı üzerine, mahallinde değerlendirme yapılıp hükmün kesinleşmiş olması nedeniyle, katılan vekilinin sanıklar ...., ..., ... ve ... hakkında verilen beraat kararları ile o yer Cumhuriyet savcısının tüm sanıklar hakkında verilen düşme kararına dair temyiz istemine yönelik inceleme yapılmıştır.
1) Katılan ... vekilinin, sanıklar ..., ...., .... ile ...."ın, kasten yaralama suçundan beraatlerine ilişkin hükme yönelen temyizinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) O yer Cumhuriyet savcısının, sanıkların, müşteki ...."a yönelik kasten yaralama eylemlerinden açılan kamu davasının, TCK"nin 64/1. maddesi gereğince düşürülmesine ilişkin hükme yönelen temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında, müşteki ...."a yönelik kasten yaralama suçundan TCK"nin 86/1, 87/3 ve 53. maddeleri gereği cezalandırılmaları istemiyle açılan kamu davasının takibinin şikayete bağlı olmadığı ve yargılamaya devamla sanıklar hakkında bir hüküm kurulması yerine, yasal olmayan gerekçe ile müştekinin vefatı nedeniyle sanıklar hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeptan 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.