Esas No: 2022/3569
Karar No: 2022/5176
Karar Tarihi: 16.06.2022
Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/3569 Esas 2022/5176 Karar Sayılı İlamı
Özet: (Bu özet Yapay Zeka tarafından yazılmıştır. Hukuki olarak geçerliliği yoktur.)
Sanık kasten yaralama suçundan 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasına çarptırılmış ancak kazanılmış hakları gözetilerek ceza süresi 2 yıl 6 ayı geçmemiş hapis cezasına indirilmiştir. Karar, Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilmiştir ve sanığın savunma hakkının kısıtlandığı gerekçesiyle bozulmuştur. Kararın Yargıtay denetimine olanak sağlayacak şekilde açık olması, iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması gerektiği belirtilmiştir. Kararda bahsedilen kanun maddeleri şunlardır: 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29, 62, 53; CMK’nin 326/son; 5271 sayılı CMK'nin 216, 34, 230 ve 289; 6723 sayılı Kanun'un 33; 5320 sayılı Kanun'un 8/1; 1412 sayılı CMUK'un 321.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: Kasten yaralama
HÜKÜM : 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasına ancak CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı gözetilerek 2 yıl 6 ay hapis cezası
TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan vekili
TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen kararın yapılan incelenmesinde;
Gereği düşünüldü:
1) Kovuşturma aşamasında, sanığın da hazır bulunduğu 02/03/2021 tarihli celsede son söz hazır bulunan sanığa verilmeden hakkında hüküm kurulması suretiyle, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 15.11.2016 tarih ve 217 Esas- 425 sayılı kararı ve Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20/02/2018 tarih ve 2017/612 Esas, 2018/49 K sayılı Kararı gereğince 5271 sayılı CMK'nin 216. maddesine muhalefet edilerek sanığın savunma hakkının kısıtlanması,
2) Sanığın denetim süresinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklanmasına karar verilirken açıklanan hükümde, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin (Hadjianastassiou/Yunanistan, 16.12.1992; ... de Hurk/Hollanda, 19.04.1994; Hiro Balani/İspanya 09.12.1994; Ruiz Torija/İspanya, 09.12.1994) kararları gereğince, Türkiye Cumhuriyeti Anayasa'sının 141/3. maddesinde, 5271 sayılı CMK'nin 34, 230 ve 289. maddeleri ile Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05.05.2015 tarih ve 2014/145 Esas sayılı kararı uyarınca, mahkeme kararlarının
Yargıtay denetimine olanak sağlayacak şekilde açık olması ve Yargıtay'ın bu işlevini yerine getirebilmesi için, sonuca etkili tüm argümanların, kararın dayandığı tüm delillerin, bu delillere göre mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve
dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması gerekirken bu ilkelere uyulmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle sair yönleri incelenmeksizin 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA,16.06.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
