Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/1088 Esas 2022/4937 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
KARAR TARİHİ : 12/09/2018
KATILANLAR : 1)..., 2)..., 3)Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs.
HÜKÜMLER :A)... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 13/07/2017 tarih, 2015/449 Esas ve 2017/249 Karar sayılı kararı ile;
1)Sanık ... hakkında;
a)Katılan ...'a yönelik "kasten öldürmeyeteşebbüs" suçundan 5237 sayılı TCK'nin 81, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile mahkumiyetine,
b)Katılan ...'e yönelik "kasten öldürmeye teşebbüs" suçundan 5237 sayılı TCK'nin 81, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile mahkumiyetine,
2)Sanık ... hakkında;
Suç üstlenme suçundan 5237 sayılı TCK'nin 49/1, 270/1, 62, 53, 5271 CMK'nin 231. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına,
B)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 12/09/2018 tarih, 2017/3426 Esas ve 2018/2487 Karar sayılı kararı ile;
1)Sanık ... hakkında;
İstinaf başvurusunun kabulü ile; kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerin 5271 sayılı CMK'nin 280/2. maddesi gereğince kaldırılmasına, katılanlar ... ve ...'e yönelik "kasten öldürmeye teşebbüs" suçundan 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi gereğince ayrı ayrı beraatine.
2)Sanık ... hakkında; katılanlar ... ve ...'e yönelik eylemleri gerçekleştirdiği iddia edildiğinden, karar kesinleştiğinden gereğinin takdir ve ifası için ... Cumhuriyet Başsavcılığına yazı yazılmasına,
TEMYİZ EDENLER : Sanık ... müdafii, katılanlar ... ve ... vekili, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili .

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin12/09/2018 tarih, 2017/3426 Esas ve 2018/2487 Karar sayılı kararının, sanık ... müdafii, katılanlar ... ve ... vekili, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında" ... ve ...'e yönelik eylemleri gerçekleştirdiği iddia edildiğinden, karar kesinleştiğinde gereğinin takdir ve ifası için ... Cumhuriyet Başsavcılığına yazı yazılmasına," dair suç duyurusunda bulunma kararının 5271 sayılı CMK'nin 223/1. maddesi uyarınca hüküm niteliği taşımadığından ve temyizi kabil olmadığından sanık ... müdafiinin bu karara yönelik temyiz isteğinin CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE,
Sanık ... hakkında katılanlar ... ve ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından 5237 sayılı TCK'nin 81/1, 35. maddeleri gereğince ayrı ayrı cezalandırılması talebiyle açılan kamu davasında, ilk derece mahkemesince sanığın ayrı ayrı 5237 sayılı TCK'nin 81/1, 35, 53, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyetine, bölge adliye mahkemesi tarafından ise sanığın ayrı ayrı 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine karar verildigi, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarih, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca ilk derece mahkemesince verilen "mahkumiyet" kararı, istinaf mercii tarafından "beraat"kararı verilerek hüküm türü degiştirildiğinden, kararın temyizi kabil oldugu belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre katılanlar ... ve ...'in yaralanması ile sonuçlanan olayda sanıklar ... ve ...'in eylemi gerçekleştirdiklerine dair farklı savunma ve ifadeler bulunması ve sanık ... hakkında 12.09.2018 tarihinde bu hususta suç duyurusunda bulunulması karşısında, suç ihbarının Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesi, dava açılması halinde sonucunun beklenerek ilgili evrakın dosyaya konulması, açılan dava sonucunda kararın istinaf incelemesi için bölge adliye mahkemesine gönderilmesi halinde delillerin birlikte değerlendirilmesi için her iki dosyanın birleştirilmesi ve sonucuna göre sanık ...'in hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Yasaya aykırı olup, katılanlar ... ve ... vekilinin, katılan Bakanlık vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5271 sayılı CMK’nın 302/2. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-a maddesi gereğince "... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... 1. Ağır Ceza Mahkemesine" gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13/06/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.