Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/3552 Esas 2022/4282 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ :Kasten yaralama
HÜKÜMLER :1)Kızılcahamam Asliye Ceza Mahkemesinin 16/02/2016 tarih, 2015/498 Esas ve 2016/64 Karar sayılı kararı ile; sanık ... hakkında, mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan; 5271 sayılı CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine karar verildiği,
Hükmün o yer Cumhuriyet savcısınca temyizi üzerine;
2)Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 23/01/2020 tarih, 2019/17716 Esas ve 2020/1575 Karar sayılı kararı ile bozulduğu,
3)Kızılcahamam Asliye Ceza Mahkemesinin 27/01/2021 tarih, 2020/152 Esas ve 2021/48 Karar sayılı; sanık ... hakkında, mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nin 86/2, 86/3-a, 29, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 3 ay 22 gün hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı.
TEMYİZ EDENLER :Sanık ..., katılan Bakanlık vekili, o yer Cumhuriyet savcısı

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Dosya incelendi;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
14/07/2021 tarih 31541 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7331 sayılı Kanun'un 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 251. maddesine eklenen “175 inci maddenin ikinci fıkrası uyarınca duruşma günü belirlendikten sonra basit yargılama usulü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme de gözetilerek, basit yargılama usulünün uygulanamayacağı belirlenerek yapılan incelemede;
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık hakkında üzerine atılı kasten yaralama suçunun; sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin edilmiş, haksız tahrik ve takdiri indirim nedenlerine ilişen cezayı azaltıcı nedenlerin nitelik ve dereceleri takdir kılınmış, sanığın savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş; incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanığın; lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, katılan Bakanlık vekilinin; takdir hakkının üst sınırdan tayini gerektiğine, takdiri indirim nedenlerinin uygulanmamasının doğru olacağına, o yer Cumhuriyet savcısının; basit yargılama hükümlerinin tatbik edilmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 01.06.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.