Tebliğname No : 3 - 2014/95288
MAHKEMESİ : Kızılcahamam(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/01/2014
NUMARASI : 2013/254 (E) ve 2014/6 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ile mağdurun kardeş olduklarına dair aile nüfus kaydı UYAP sisteminden temin edilip dosyasına eklenerek yapılan incelemede;
6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemiş ise de; bu husus kararın kesinleştirme aşamasında mahkemesince dikkate alınabileceğinden, bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken, 5275 sayılı Kanunun 108/2 ve 5237 sayılı TCK"nin 58/7. maddeleri dikkate alınarak, tekerrüre esas mahkûmiyetlerden en ağır cezayı içeren Kızılcahaman Asliye Ceza Mahkemesi"nin 02/05/2011 tarihinde kesinleşmiş 17/01/2008 tarih ve 2007/74 E. - 2008/12 K. sayılı ilamı ile 5237 SA 116/1-4 maddesi gereğince hükmolunan 1 yıl hapis cezasına ilişkin mahkûmiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, Kızılcahaman Asliye Ceza Mahkemesi"nin 26/02/2013 tarihinde kesinleşmiş 19/02/2009 tarih ve 2007/54 E. - 2009/50 K. sayılı 5237 SA 106/1, 43/1, 62 maddeleri gereğince hükmolunan 6 ay 7 gün hapis cezasının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bendinin karar metninden çıkarılarak yerine "Kızılcahaman Asliye Ceza Mahkemesi"nin 02/05/2011 tarihinde kesinleşmiş 17/01/2008 tarih ve 2007/74 E. - 2008/12 K. sayılı ilamı ile 5237 SA 116/1-4 maddesi gereğince hükmolunan 1 yıl hapis cezasına ilişkin tekerrüre esas sabıkası bulunduğundan, sanığın cezasının 5237 sayılı TCK"nin 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimlik serbestlik tedbiri uygulanmasına, tekerrüre esas alınan ceza bakımından CMUK"un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulmasına" ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.