Tebliğname No : 3 - 2013/98975
MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/02/2013
NUMARASI : 2012/550 (E) ve 2013/105 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık A.. K.. hakkında, katılanı basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Jandarma görevlileri tarafından düzenlenen 13.07.2009 tarihli olay yeri tespit tutanağı içeriği de gözetildiğinde, dosya kapsamındaki delillere göre, sanık hakkında beraat kararı verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2) Sanıklar H.. İ.. K.. ve M.. Ç.. hakkında, katılanı basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıkların üzerlerine atılı suçun uzlaştırma kapsamındaki suçlardan olması nedeniyle öncelikle 5271 sayılı CMK"nin 253 ve 254. maddeleri uyarınca sanıklar ile katılana uzlaşma teklifinde bulunulması, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması gerektiği ve katılanın aşamalardaki anlatımlarına, jandarma görevlileri tarafından düzenlenen 13.07.2009 tarihli tutanaktaki, katılan İzzettin, katılanın babası A.. Ö.. ve kardeşi H.. Ö.. ile sanıklar H.. İ.. K.. ve M.. Ç.. arasında kavga çıktığına ve iki tarafında karşılıklı yumruklaştığına dair tespitlere, tanık A.. Y.."ın soruşturma aşamasındaki beyanlarına, tanık H.. C.."ın aşamalardaki beyanlarına ve tüm dosya kapsamına göre, sanıkların üzerlerine atılı suçların sabit olduğu gözetilmeden, oluşa ve dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçelerle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA,13.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.