Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/1186 Esas 2022/3095 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ :Kasten öldürme
HÜKÜM :1)... 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 14/07/2021 tarih, 2021/195 Esas, 2021/292 Karar sayılı; sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik kasten öldürme suçundan TCK'nin 81/1, 29/1, 62/1, 53/1 maddeleri gereğince 15 yıl hapis cezasına mahkumiyetine dair karar.
2)... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 14/10/2021 tarih, 2021/2132 (E) ve 2021/2249 (K) sayılı; "istinaf başvurularının esastan reddine" dair karar.
TEMYİZ EDENLER :Sanık ... müdafii, katılan ... vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 14/10/2021 tarih 2021/2132 (E) ve 2021/2249 (K) sayılı kararının sanık ... müdafii ve katılan ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan ... vekilinin duruşmalı inceleme talebinin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmüştür.
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi gereğince temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 14/10/2021 tarih, 22021/2132 (E) ve 2021/2249 (K) sayılı "istinaf başvurularının esastan reddine" dair hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin; lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin; verilen cezanın az olduğuna, haksız tahrikin bulunmadığına, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
Dosya kapsamına göre, 25/08/2016 tarihinde sanık ... ile maktul ... arasında çıkan tartışma neticesinde, maktulün sanığı bacağından bıçakladığının mahkemece kabul edildiği, dosyada bulunan 08/09/2016 tarih ve 00:04 saatinde alınan sanığın adli raporunun içeriğinden de sanığın sol üst bacakta yara skar izi ve ekimozların bulunduğunun anlaşıldığı, taraflar arasındaki husumetin sebebinin sanığın maktul tarafından bıçaklanmasının olup olmayacağı ve bu haliyle sanık ...'e ait 25/08/2016 tarihinde meydana gelen yaralanmaya dair kati hekim raporunun dosyaya alınmasından sonra haksızlık içeriği dikkate alınarak haksız tahrik değerlendirilmesi yapılması gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin temyiz talebinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 14/10/2021 gün 2021/2132 Esas ve 2021/2249 Karar sayılı kararının CMK'nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-a maddesi gereğince "... 8. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 21/04/022 gününde oy birliğiyle karar verildi.