Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/547 Esas 2022/3003 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER :1)... 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 10/05/2017 tarih, 2016/467 Esas, 2017/194 Karar sayılı kararı ile; sanık ... hakkında, katılan ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan; TCK'nin 81/1, 35/2, 62, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası ile mahkumiyetine,
Sanık müdafii tarafından istinaf Kanun yoluna başvurulması üzerine duruşmalı inceleme neticesinde;
2)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28/12/2017 tarih ve 2017/1651 Esas, 2017/2368 Karar sayılı kararı ile; ''istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanık ... hakkında, katılan ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 62, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile mahkumiyetine.
TEMYİZ EDENLER : Sanık ... müdafii, katılan ... vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28/12/2017 tarih ve 2017/1651 Esas, 2017/2368 Karar sayılı kararının sanık ... müdafii ve katılan ... vekili tarafından CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi gereğince temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28/12/2017 tarih ve 2017/1651 Esas, 2017/2368 Karar sayılı kararında bozma sebebi dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin; mahkumiyete yeterli delil bulunmadığına, katılan vekilinin; takdiri indirim nedenlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
Sanığın, katılanın eski eşi Sultan Sümeyra Çiçek'in abisi olduğu, boşanmadan sonra sanığın, katılan ile husumetli hale geldiği, olay tarihinde sanığın yanında getirdiği tüfekle bu esnada dükkanını kapatmak üzere hazırlık yapan katılanın yanına araçla yaklaşıp arabanın camını açarak katılana doğru yaklaşık on metre mesafeden dört el ateş etiği, katılanın olay sırasında tanığa ait aracın arkasına saklandığı, katılan hakkında ... Adli Tıp Şubesince düzenlenen 20.09.2016 tarihli raporda; ''kafa ve boyun bölgesi ile birlikte kol ve bacaklarına isabet eden çok sayıda saçma tanesi neticesinde, hayati tehlikeye neden olmayacak ancak basit tıbbi müdahale ile de giderilmeyecek şekilde yaralandığı olayda;
Sanığın, katılana doğru öldürücü bölgelerini hedef gözeterek dört kez ateş etmiş olması, katılanın peş peşe gelen atışlardan kaçarak orada bulunan bir aracın arkasına saklanması, katılanın yaralanmalarının baş ve boyun bölgesi gibi hayati noktalarında meydana gelmesi hususları bir arada değerlendirildiğinde, sanığın eyleme bağlı ortaya çıkan kastının öldürmeye yönelik olması sebebiyle sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 81/1 ve 35. maddeleri uyarınca hüküm kurulması gerekirken, suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde kasten yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle sanığa eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafii ve katılan vekilinin bu itibarla yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28/12/2017 tarih ve 2017/1651 Esas, 2017/2368 Karar sayılı kararının CMK'nin 302/2. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-b maddesi gereğince ''... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ... 3. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere'' Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.04.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.