Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/12561 Esas 2022/2936 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
HÜKÜMLER : A- İstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesinin 18/12/2019 tarih, 2018/427 Esas, 2019/487 Karar sayılı kararı ile;
1- Sanıklar ..., ..., .... ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında, ...'e yönelik kasten öldürme, ...'e yönelik olası kastla öldürme, ...'na yönelik olası kastla neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama,..., ..., ...,......ve ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan, ayrı ayrı beraatlerine, 2- Sanık ... hakkında ...'e yönelik kasten öldürme, ...'e yönelik olası kastla öldürme, ...'na yönelik olası .../...S/2 kastla neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama, ..., ..., ... ve ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından ayrı ayrı beraatine,
3- Sanık ... hakkında müşteki ...'a yönelik kasten yaralama suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 62, 53, 58, 63. maddeleri gereğince 1 yıl 3 ay hapis cezası,
4- Sanık ... hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan 6136 sayılı Kanun'un 13/1,TCK'nin 62, 52, 53, 58, 63. maddeleri gereğince 10 ay hapis ve 500 TL adli para cezası,
5- Sanık ... hakkında, ...'e yönelik kasten öldürme, ..., ..., ... ve ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından ayrı ayrı beraatine,
6- Sanık ... hakkında müşteki ...na yönelik olası kastla yaralama suçundan
TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 2-b, 21/2, 62, 53, 63. maddeleri gereğince 5 yıl hapis cezası,
7- Sanık ... hakkında müşteki ...'e yönelik kasten yaralama suçundan TCK'nin 86/1,86/3-e, 87/3, 62, 53, 63. maddeleri gereğince 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası,
8- Sanık ... hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan 6136 sayılı Kanun'un 13/1, TCK'nin 62, 52, 53, 58, 63. maddeleri gereğince 10 ay hapis ve 500 TL adli para cezası,
9- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında... ve ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan ayrı ayrı beraat,
10- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında maktul ...'e yönelik kasten öldürme suçundan TCK'nin 81/1, 31/3, 62, 63. maddeleri gereğince 12 yıl 6 ay hapis cezası,
11- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında müştekiler ..., ... ve ... .../...S/3 ...'e yönelik kasten yaralama suçundan TCK'nin 86/2, 31/3, 62, 63. maddeleri gereğince ayrı ayrı (3 kez) 3 ay 10 gün hapis cezası,
12- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında maktul ...'e yönelik çocuğa karşı olası kastla öldürme suçundan TCK'nin 82/1-e, 21/2, 31/3, 62, 63. maddeleri gereğince 12 yıl 6 ay hapis cezası,
13- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında müşteki ...'na yönelik olası kastla yaralama suçundan TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 2-b, 21/2, 31/3, 62, 63. maddeleri gereğince 3 yıl 4 hapis cezası,
14- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan 6136 sayılı Kanun'un 13/2, TCK'nin 31/3, 62, 52, 63. maddeleri gereğince 2 yıl 9 ay 10 gün hapis ve 5.540 TL adli
para cezası, B- İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/06/2021 tarih ve 2020/657 E. 2021/952 K. sayılı kararı ile;
1- Sanıklar ..., ..., ..., ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında; maktul ......'e yönelik kasten öldürme, maktul ...İşlev'e yönelik olası kastla öldürme, mağdurlar..., ..., ...,
D... ve ...'e yönelik, kasten öldürmeye teşebbüs, mağdur ...'na yönelik kasten yaralama suçlarından verilen hükümlere karşı yapılan "istinaf taleplerinin esastan reddine",2- Sanık ... hakkında verilen hükümler yönünden yapılan istinaf incelemesinde;
a-) Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet ve mağdur ...'a karşı yaralama suçları, maktul ...'e karşı olası kastla öldürme, mağdurlar ..., ...,... ve ...'e yönelik kasten S/4 öldürmeye teşebbüs ve mağdur ...'na yönelik kasten yaralama suçlarından verilen hükümlere yönelik "istinaf taleplerinin esastan reddine",
b-) Sanık hakkında maktul ...'e karşı kasten öldürme suçundan verilen hükme yönelik istinaf taleplerinin kabulü ile; sanık hakkında maktule karşı kasten öldürme suçundan verilen beraat hükmünün CMK'nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak; 5237 sayılı TCK'nin 81/1, 62/1, 53/1, 58, 63. maddeleri gereğince 25 yıl hapis cezası,
3- Sanık ... hakkında verilen hükümler yönünden yapılan istinaf incelemesinde; a-) Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet ve mağdur ...'e karşı yaralama suçları ve maktul ...'e karşı olası kastla öldürme, mağdurlar ..., ...,... ve ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından verilen hükümlere karşı yapılan "istinaf başvurularının esastan reddine" b-) Sanık ... hakkında katılan ...
..'na karşı yaralama suçundan verilen hükme karşı yapılan istinaf talebinin incelenmesinde; sanık hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün CMK'nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak, sanığın CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca "beraatine",
c-) Sanık ... hakkında maktul ...'e karşı kasten öldürme suçundan verilen hükme yönelik istinaf taleplerinin incelenmesinde; sanık hakkında maktule karşı kasten öldürme suçundan verilen beraat hükmünün CMK'nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak, 5237 sayılı TCK'nin 81/1, 62/1, 53/1, 58, 63. maddeleri gereğince 25 yıl hapis cezası,
4- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen hükümler yönünden yapılan istinaf incelemesinde;S/5
a-) Suça sürüklenen çocuk hakkında mağdurlar ... ...ve ...'e karşı öldürmeye teşebbüs suçları ile maktul ...'e karşı kasten öldürme suçundan verilen hükme karşı yapılan "istinaf başvurularının esastan reddine",
b-) Suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan verilen hükme karşı
yapılan "istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine",
c-) Suça sürüklenen çocuk hakkında maktul ... İşlev'e karşı olası kast ile öldürme suçundan verilen hükme karşı yapılan istinaf talebinin kabulü ile mahkumiyet hükmünün CMK'nin 280/2. maddesi
uyarınca kaldırılarak sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 82/1-e, 31/3, 62/1, 63. maddeleri gereğince 20 yıl hapis cezası,
d-) Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan mağdur ...'na karşı olası kast ile yaralama suçundan verilen hükme karşı yapılan istinaf talebinin kabulü ile suça sürüklenen çocuk hakkında mağdura karşı olası kast ile yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün CMK'nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak, 5237 sayılı TCK'nin 81/1, 35/2, 31/3, 62/1, 63. maddeleri gereğince 7 yıl
9 ay 10 gün hapis cezası,
e-) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdurlar ..., ... ve ...'e karşı kasten yaralama suçundan verilen hükümlere karşı yapılan istinaf taleplerinin kabulü ile suça sürüklenen çocuk hakkında mağdurlar ..., ... ve ...'e karşı kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerinin CMK'nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak, 5237 sayılı TCK'nin 86/1-3-e, 31/3, 62/1, 63. maddeleri gereğince (2 kez) 1 yıl 3 ay hapis cezası ve suça sürüklenen çocuğun mağdur ...'e karşı kasten yaralama suçu nedeni ile 5237 sayılı TCK'nin 86/2-3-e, 31/3, 62/1, 50. maddeleri gereğince neticeten 3.000 TL adli para cezası.
TEMYİZ EDENLER : Katılan ... ve ... vekili, sanık ... müdafii, sanık ... ve müdafii, suça sürüklenen çocuk ..., katılan ... Hizmetler Bakanlığı vekili, katılan ... vekili.

TÜRK MİLLETİ ADINA

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/06/2021 tarih ve 2020/657 E. - 2021/952 K. sayılı kararının, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii, katılanlar Mehmet Zeki ve Serkan vekili, katılan ... Hizmetler Bakanlığı vekili, katılan ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklar Çağatay, Ercan ve suça sürüklenen çocuk ... müdafilerinin duruşmalı inceleme istemlerinin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet ve mağdur ...'i kasten yaralama, sanık ... hakkında mağdur ...'i kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya muhalefet, suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdurlar ..., Beşir ve Vedat'ı kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçlarından tayin edilen cezaların tür ve miktarına göre hükümler kesin nitelikte olduğundan, sanıklar ve suça sürüklenen çocuk müdafilerinin temyiz taleplerinin CMK'nin 298/1. maddesine göre REDDİNE karar verilmiştir.
Sanıklar ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından hükmedilen hapis cezalarının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesince verilen kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanıklar ..., ..., ..., ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında maktulleri kasten öldürme ve katılan ...'ı kasten öldürmeye teşebbüs suçları için yasada öngörülen hapis cezasının üst sınırının on yıldan fazla olması nedeniyle ilk derece mahkemesince verilen beraat hükümlerine yönelik istinaf başvurularının esastan reddine dair kararın 5271 sayılı CMK'nin 286/2-g maddesi gereğince temyiz kanun yoluna tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/06/2021 tarih ve 2020/657 (E) - 2021/952 (K) sayılı hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık ... müdafinin sübuta, sanık ... müdafinin sübuta, keşif yapılması gerektiğine, delil yetersizliğine, beraat etmesi gerektiğine, suça sürüklenen çocuk ... müdafinin sübuta, delil yetersizliğine, verilen ceza miktarına, katılan ... Hizmetler Bakanlığı vekili, katılanlar vekili, katılan ... vekilinin beraat eden sanıkların atılı suçlardan cezalandırılması gerektiğine, uygulanan takdiri indirimlere kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna dair yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, ceza miktarı ve sanığın tutuklulukta geçirdiği süre dikkate alınarak sanık ... müdafinin tahliye talebinin REDDİNE,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince "İstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18/04/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.