Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/13034 Esas 2022/2554 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SUÇ : Çocuğu Veya Beden Veya Ruh Bakımından Kendini Savunamayacak Kişiyi Öldürme
HÜKÜMLER :A)... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 29/01/2021 gün, 2020/164 Esas ve 2021/37 Karar sayılı kararı ile;
1) Suça Sürüklenen Çocuk ... hakkında maktul ...'ye karşı "Çocuğu Kasten Öldürmeye Yardım Etme" suçundan CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK'nin 82/1-e, 29/1, 31/3, 63. maddeleri uyarınca 14 yıl 8 ay hapis cezası,
B) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/07/2021 gün, 2021/937 Esas ve 2021/1134 Karar sayılı kararı ile;
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik istinaf başvurularının esastan reddine,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan mahkumiyete ilişkin hükmün 3. Bendinin sonuna "TCK'nin 31/3-son maddesi uyarınca SSÇ ...'ya verilen ceza, 12 yıl hapis cezasına indirilerek, suça sürüklenen çocuğun neticeten 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına" cümlesinin eklenmesine karar verilmek suretiyle düzeltilen hükme yönelik istinaf başvurularının uyarınca esastan reddine dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Katılan ... vekili, Suça Sürüklenen Çocuk ... müdafi

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/07/2021 gün, 2021/937 Esas 2021/1134 Karar sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten öldürme suçu için yasada öngörülen hapis cezasının üst sınırının on yıldan fazla olması nedeniyle ilk derece mahkemesince verilen beraat hükmüne yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararın 5271 sayılı CMK'nin 286/2-g maddesi gereğince temyiz kanun yoluna tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hükmedilen hapis cezasının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesince verilen kararın CMK'nin 286/2-a maddesi gereği temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 01/07/2021 gün, 2021/937 Esas ve 2021/1134 Karar sayılı “istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; suça sürüklenen çocuk müdafinin; takdiri indirim yapılması gerektiğine, suç vasfına, sübuta, delil yetersizliğine, katılan ... vekilinin suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen beraat kararına, suça sürüklenen çocuk ... hakkında haksız tahrik indirimi uygulanmasına, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna dair yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 04/04/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.