Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/12305 Esas 2022/2450 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : 1)...1. Ağır Ceza Mahkemesinin 16.01.2017 gün, 2013/130 Esas, 2017/13 Karar sayılı kararı ile; sanıklar Turgay, ..., ... ve...hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan ayrı ayrı 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca “5 yıl 7 ay 15 gün” hapis cezası,
2)Hükümlerin sanıklar ve müdafileri ile katılan vekilinin istinafı üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09.03.2018 gün, 2017/2634 Esas, 2018/439 Karar sayılı kararı ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle;
a)Sanık ... hakkında katılana yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35/2, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca “5 yıl 10 ay” hapis cezası,
b)Sanıklar ..., ... ve...hakkında katılan yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5271 sayılı CMK’nin 223/2-e. maddesi uyarınca “beraate” dair.
TEMYİZ EDENLER : Sanık ... müdafii, katılan ... vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09.03.2018 gün, 2017/2634 Esas, 2018/439 Karar sayılı, sanık ... müdafii ve katılan ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında verilen beraat hükmü bakımından yapılan incelemede;
Sanık hakkında “beraat” kararı verilen kasten öldürmeye teşebbüs suçunun “10 yıldan” fazla hapis cezası gerektiren suçlardan olması nedeniyle, Bölge Adliye Mahkemesince “yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanıkların beraatine” dair hüküm 5271 sayılı CMK'nin 286/2-g maddesi gereğince temyizi kabil kararlardan olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09.03.2018 gün, 2017/2634 Esas, 2018/439 Karar sayılı “yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın beraatine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; katılan vekilinin sanık ...’in cezalandırılması gerektiğine yönelen temyiz sebeplerinin reddiyle; CMK’nin 302/1. maddesi gereğince; tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında katılan ...’i kasten öldürmeye teşebbüsten verilen hüküm bakımından yapılan incelemede;
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Sanık hakkında hükmolunan cezanın 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Oluşa ve dosya kapsamına göre,...ve Derebağ aileleri arasında karşılıklı olarak silahların da kullanıldığı olayda sanık hakkında haksız tahrik indiriminin derecesinde mahkemenin kabul ve takdirinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09.03.2018 gün, 2017/2634 Esas, 2018/439 Karar sayılı "yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın mahkumiyetine dair hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin; suç vasfına, meşru müdafaa hükümlerinin uygulanması ve haksız tahrik indiriminin üst sınırdan yapılması gerektiğine, katılan vekilinin; haksız tahrik hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine yönelen temyiz sebeplerinin reddiyle; CMK’nin 302/1. maddesi gereğince; tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
3) Sanıklar ... ve ... hakkında verilen beraat hükümleri bakımından yapılan incelemede;
Sanıklar hakkında “beraat” kararı verilen kasten öldürmeye teşebbüs suçunun “10 yıldan” fazla hapis cezası gerektiren suçlardan olması nedeniyle, Bölge Adliye Mahkemesince “yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanıkların beraatine” dair hüküm 5271 sayılı CMK'nin 286/2-g maddesi gereğince temyizi kabil kararlardan olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09.03.2018 gün, 2017/2634 Esas, 2018/439 Karar sayılı "yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanıkların beraatine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre bozma nedeni dışında hukuka uygun olduğu anlaşıldığından;
Oluşa ve dosya kapsamına göre;...ve ... soyisimli ailelerin aynı köyde ikamet ettikleri, olay günü katılan ...’in oğlu ... ile...ailesi mensupları arasında yaşanan kavganın akabinde ...’nin eve gelerek durumu bildirmesi üzerine iki aile arasında silahların da kullanıldığı kavgaya dönüşen ve sanıklar ... ve ...’ın kararımızın 2. bendinde hükmü onanan sanık ... ile birlikte katılan ...’e karşı tüfeklerle ateş ederek eylemlerini gerçekleştirdikleri olayda,
Sanıklar ... ve ...’ın haksız tahrik altında kasten öldürmeye teşebbüsten cezalandırılmaları yerine yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, katılan ... vekilinin yerinde görülen temyiz talebinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09.03.2018 gün, 2017/2634 Esas, 2018/439 Karar sayılı hükmünün CMK'nin 302/2. maddesi gereğince; tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-b maddesi gereğince “... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30/03/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.