Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/11936 Esas 2022/2279 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER :1)... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 08/10/2019 tarih ve 2018/921 (E), 2019/595 (K) sayılı kararı; sanık hakkında kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 29, 53, 58, 54, 63. maddeleri uyarınca 6 yıl 9 ay hapis cezası,
2)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 29/09/2020 tarih ve 2019/3062 (E), 2020/1369 (K) sayılı kararı; "istinaf başvurusunun esastan reddine" dair.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. CezaDairesinin 29/09/2020 tarih ve 2019/3062 (E), 2020/1369 (K) sayılı kararının sanık müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının 5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 29/09/2020 tarih v.... (K) sayılı "istinaf başvurusunun esastan reddine dair"

kararında düzeltme nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan; sanık müdafiinin; meşru savunamaya, haksız tahrik indirim oranına, takdiri indirim hükümlerinin uygulanması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan ...4. Asliye Ceza Mahkemesinin 25.02.2016 tarihli, 2015/1155 (E) ve 2016/247 (K) numaralı ilamıyla nitelikli hırsızlık suçundan verilen 2 yıl 6 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyetin adli sicil kaydına göre 23.03.2016 tarihinde kesinleştiği ancak UYAP üzerinden yapılan kontrolde aynı mahkemenin 21.04.2016 tarihli ek kararıyla infazın durdurulmasına karar verildiği anlaşılmakla, söz konusu ilamın akıbeti ve sanığın başkaca tekerrüre esas sabıkası bulunup bulunmadığı araştırılarak sonucuna göre TCK'nin 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 29/09/2020 tarih ve 2019/3062 (E), 2020/1369 (K) sayılı "istinaf başvurusunun esastan reddine dair" kararının CMK'nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-a. maddesi gereğince ... 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24.03.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.