Tebliğname No : 3 - 2013/176516
MAHKEMESİ : Ankara Batı 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/03/2013
NUMARASI : 2012/691 (E) ve 2013/252 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
T.. Y.."ın sanık olarak hükmü temyiz ettiği, S.. K.. hakkındaki beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazının bulunmadığı belirlenerek yapılan temyiz incelemesinde;
Katılan Emre"nin basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, katılan Nurettin"in basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaralandıkları anlaşılmakla; hüküm fıkrasında sanığın katılan Emre"ye yönelik eylemi nedeniyle hüküm kurulurken, eylemin Emre yerine Nurettin"e yönelik olduğu kabul edilmiş ise de; dosya içeriğinden TCK"nin 86/1. maddesine göre yaralananın katılan Emre olduğu açıkça anlaşıldığından, hüküm fıkrasının 4 numaralı fıkrasındaki katılan Nurettin ibaresinin katılan Emre şeklinde mahallinde düzetilmesi mümkün kabul edilmiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak,
5237 sayılı Yasanın 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yasaklamanın aynı yasanın 53/3. maddesine göre kendi alt soyu dışındakileri bakımından infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK"nin 53. maddesi ile ilgili paragrafının “5237 sayılı Yasanın 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.