Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/1702 Esas 2022/2226 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten yaralama
HÜKÜMLER :1) ...3. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/12/2018 tarih ve 2018/360 Esas - 2018/940 Karar sayılı;
a)Sanık ...’ın nitelikli kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c,son, 29, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile mahkumiyetine,
b)Sanık ...’ın nitelikli kasten yaralama suçundan; 5271 sayılı CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine dair kararı.
2)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 07/05/2019 tarih ve 2019/340 Esas - 2019/632 Karar sayılı;
a)Sanık ... hakkında ilk derece mahkemesince verilen mahkumiyet hükmünün kaldırılarak, sanığın TCK’nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1- c,son, 29, 62/1 ve 51. maddeleri uyarınca 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezası ile mahkumiyetine,
b)Sanık ... hakkında ilk derece mahkemesince verilen beraat hükmünün kaldırılarak sanığın TCK’nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c,son, 29, 62/1 ve 53. maddesi uyarınca 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası ile mahkumiyetine dair kararı.

TEMYİZ EDENLER : Sanık ..., katılan ... vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 07/05/2019 tarih ve 2019/340 Esas - 2019/632 Karar sayılı kararının sanık ... ve katılan ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında nitelikli kasten yaralama suçundan verilen hüküm yönünden;
Sanık hakkında ilk derece mahkemesince 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c,son, 29, 62/1 ve 53. maddeleri uyarınca verilen 2 yıl 1 ay hapis cezasının bölge adliye mahkemesince kaldırılarak, sanığın TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c,son, 29, 62/1 ve 51. maddeleri gereğince 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezası ile mahkumiyetine karar verildiği, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-b maddesi gereğince hükmün temyizi kabil kararlardan olmadığı belirlenerek yapılan incelemede;
Hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, katılan ... vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünce gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında nitelikli kasten yaralama suçundan verilen hüküm yönünden;
İlk derece mahkemesince sanık hakkında nitelikli kasten yaralama suçundan beraat hükmü verilmesine rağmen, bölge adliye mahkemesince sanığın mahkumiyetine dair karar verildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20/03/2018 tarih ve 2018/11-38 Esas - 2018/113 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere, hüküm türünün değiştirilmesi nedeniyle kararın temyiz incelemesine tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede,
Mahkemece sanık ...’nin mahkumiyetine ilişkin hükmün gerekçe, kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin yapmış olduğu duruşma sonrasında verdiği “...3. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/12/2018 tarih ve 2018/360 Esas - 2018/940 Karar sayılı; “sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmünün CMK’nin 280/1-c, 280/2. maddeleri gereğince kaldırılarak, sanığın TCK’nin 37/1. maddesi delaletiyle TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c,son, 29, 62/1 ve 53. maddesi uyarınca 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası ile mahkumiyetine” dair; 07/05/2019 tarih ve 2019/340 Esas - 2019/632 Karar sayılı hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanığın; kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, eksik incelemeye, katılanın kendisini sözlü ve fiili olarak taciz ettiğinin tüm dosya kapsamı ile sabit olduğuna, suç işleme kast ve iradesinin olmadığına, mahkumiyet kararını kabul etmemekle beraber TCK’nin 29. maddesinin üst sınırdan uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin; eksik incelemeye, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanarak daha az ceza tayinine gidilmesinin doğru bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince tebliğnamedeki düşünceye aykırı TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince "...3. Asliye Ceza Mahkemesine Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22/03/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.