Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/12790 Esas 2022/1969 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten öldürme
HÜKÜMLER : A-... Ağır Ceza Mahkemesinin 27/01/2021
tarih, 2019/410 (E), 2021/42 (K) sayılı kararı ile;
1- Suça sürüklenen çocuk ...
hakkında, 5237 sayılı TCK'nin 81/1, 29, 31/1, 62, 63. maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezası,
2- Sanıklar C...ve... hakkında 5237 sayılı TCK'nin 37/1. maddesi yollamasıyla 81/1, 29/1, 53,
63. maddeleri uyarınca 18 yıl hapis cezası,
B- ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza
Dairesinin 21/05/2021 tarih ve 2021/404 (E),
2021/1353 (K) sayılı "istinaf başvurularının esastan
reddine" dair kararı.
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, Katılanlar vekili.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21/05/2021 tarih ve 2021/404 (E), 2021/1353 (K) sayılı kararının, sanıklar, suça sürüklenen çocuk müdafileri ve katılanlar vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği, ancak suça sürüklenen çocuk ...'ın 18 yaşını ikmal ettikten sonra bulunduğu cezaevi kanalı ile 02/02/2022 tarihli dilekçe ile temyiz hakkından feragat ettiği anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz isteminin temyizden vazgeçme nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 266/1 ve 298/1. maddeleri uyarınca REDDİNE karar verilerek, hükümler sanık ... müdafii, sanık ... müdafii ve katılanlar vekilinin talepleri doğrultusunda incelenmiştir.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suçtan zarar gören maktulün babası...nun 26/02/2020 tarihli dilekçe ile davaya katılma talebinde bulunmak suretiyle davayı takip iradesini açıkça ortaya koyduğu, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 21/11/2006 gün ve 2006/2-249-247, 15/07/2008 gün ve 2008/9-95-195, 19/10/2010 gün ve 2010/9-149-105 sayılı kararlarında da belirtildiği üzere, ilk derece mahkemesinde ileri sürülüp karara bağlanmayan katılma isteklerinin, temyiz incelemesi sırasında herhangi bir inceleme ve araştırma yapılmasını gerektirmiyorsa, karara bağlanması mümkün olduğundan maktule yönelik kasten öldürme suçundan açılan kamu davasına...nun CMK 237/2 ve 260. maddeleri gereğince katılan olarak KABULÜNE karar verilmiştir.
Dosya içeriğine ve Mahkemenin kabulüne göre; suçların nitelendirilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin, 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 299. maddesi uyarınca takdiren REDDİNE karar verilmiştir.
Sanıklar ve suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen hapis cezalarının 5 yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesince verilen kararın CMK'nin 286/2-a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21/05/2021 tarih ve 2021/404 (E), 2021/1353 (K) sayılı "istinaf başvurularının esastan reddine" dair hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık ... müdafinin sübuta, vasfa, takdiri indirim gerektiğine, haksız tahrik derecesine, sanık ... müdafinin vasfa, failde öldürme kastı bulunmadığına, sübuta, katılanlar vekilinin tasarlamaya yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince "Kastamonu Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere" Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14/03/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.








VT./TH. (S.Y.)