Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/11104 Esas 2022/1167 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : 1) ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 16/02/2021 tarih ve 2019/207 (E), 2021/58 (K) sayılı kararı ile;
a) Sanık hakkında maktule yönelik kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK'nin 81/1, 62, 53. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası ile mahkumiyetine dair.
b) Sanık hakkında katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK'nin 81/1, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 10 yıl 10 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair.
2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 27/04/2021 tarih ve 2021/601 (E), 2021/474 (K) sayılı kararı ile; sanık hakkında kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan hükümlere yönelik "istinaf başvurusunun esastan reddine" dair kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 27/04/2021 tarih ve 2021/601 (E), 2021/474 (K) sayılı kararının sanık müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin, 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca REDDİ ile incelemenin dosya üzerinden yapılmasına karar verilmiştir.


Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmedilen hapis cezalarının beş yılın üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 27/04/2021 tarih, 2021/601 Esas, 2021/474 Karar sayılı "istinaf başvurusunun esastan reddine" dair hükümlerinin bozma sebebi dışında hukuka uygun olduğu anlaşıldığından, sanık müdafiinin; suçun sabit olmadığına, suç vasfına, meşru müdafaada sınırın aşıldığına yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz sebeplerinin reddine ancak;
Suç tarihinde 13.00 sıralarında...mahallesi mezrasında maktulun köylülerin büyükbaş hayvanlarını; sanığın kardeşi Necat'ın ise kendisine ait küçükbaş hayvanları otlattığı, aileler arasında geçmişten kaynaklanan husumet nedeniyle ve hayvanların birbirleriyle geçinememeleri nedeniyle Necat ve maktul ... arasında tartışma yaşandığı, tarafların bu olayı ailelerine haber vermeleri üzerine her iki tarafın ailesinin de olay yerine geldiği maktulun ve yakınlarının Necat'ı adli raporda belirtildiği şekilde basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaraladıkları, kavga sırasında basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanan sanık ...'ın ise tüfek ile ateş ederek maktul ...'ı öldürdüğü katılan ...'i ise hayati tehlike geçirecek şekilde yaraladığı olayda, sanığın ve kardeşi Necat'ın yaralanması göz önünde bulundurularak sanık hakkında TCK'nin 29. maddesi uyarınca asgari oranda haksız tahrik indirimi yapılması gerekirken yazılı şekilde hükümler kurularak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin yerinde görülen temyiz talebinin kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 27/04/2021 tarih ve 2021/601 (E), 2021/474 (K) sayılı “İstinaf başvurusunun esastan reddine” dair hükümlerinin CMK'nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/2-a. maddesi gereğince “... 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.02.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.