Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/13139 Esas 2022/1141 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Hükümlü ... hakkında;
A) 01 Haziran 2005 tarihinden önce işlenen suçlara ilişkin;
1)... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 29/04/2011 gün ve 2009/435 (E) - 2011/218 (K) sayılı ilamı ile verilen müebbet hapis cezasının yanına,
2) ... 8. Ağır Ceza Mahkemesi (CMK 250. Madde İle Görevli)'nin 08/12/2010 gün ve 2008/184 (E) - 2010/328 (K) sayılı ilamına ait 20 yıl 3 ay 11 gün hapis cezası için 765 sayılı TCK'nin 73/2 maddesi uyarınca hükmolunan hapis cezalarının süreleri, süreli hapis cezasının miktarı gözetilerek takdiren "3 sene" olmak üzere, hükümlü ... hakkındaki hapis cezalarının toplanarak 3 sene geceli gündüzlü bir hücrede tecrit edilmek suretiyle müebbet hapis cezasının tatbik ve infazına, hükümlüye verilen müebbet ve muvakkat hapis cezasının bu şekilde 765 sayılı TCK'nin 73/2 maddesi uyarınca içtiması
B) 01 Haziran 2005 tarihinden sonra işlenen suçlara ilişkin;
1-... 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/11/2016 gün ve 2016/478 (E) - 2016/732 (K) sayılı ilamına ait 10 ay hapis cezasının
2-...5. Asliye Ceza Mahkemesinin 11/09/2017 gün ve 2017/339 (E) - 2017/336 (K) sayılı ilamına ait 3 ay 10 gün hapis cezasının
3-...1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2019/631 (E) - 2020/400 (K) sayılı ilamına ait 10 ay hapis cezasının;

5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerini İnfazı Hakkındaki Kanunun 99. maddesi gereğince hüküm hakkındaki hapis cezalarının toplanarak neticeten 23 ay 10 gün hapis cezası olarak içtimasına dair karar

TÜRK MİLLETİ ADINA
Mahalli mahkemece verilen hükümler, hükümlü ... tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Hükümlünün 01.06.2005 tarihinden sonra işlenen suçlara ilişkin hükümler bakımından verilen içtima kararına yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerini İnfazı Hakkındaki Kanunu'nun 99. maddesi uyarınca verilen toplama kararlarına karşı aynı kanunun 101/3. Maddesi uyarınca itiraz yolu öngörüldüğünden, 5271 sayılı CMK'nin 264. maddesi de nazara alınarak hükümlünün itirazı konusunda karar verilmek üzere dosyanın mahal mahkemesine gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Hükümlünün 01.06.2005 tarihinden önce işlenen suçlara ilişkin hükümler bakımından verilen içtima kararına yönelik hükümlünün temyiz istemlerinin ve ceza süresi itibariyle re'sen incelenmesinde;
Hükümlü hakkında... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/435 (E) - 2011/218 (K) sayılı kararı ile verilen müebbet hapis cezası ile ... 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 2008/184 (E) - 2010/328 (K) sayılı kararı ile verilen 20 yıl 3 ay 11 gün hapis cezasının toplanması sırasında 765 sayılı TCK'nin 73/2 maddesi uyarınca hücre cezası belirlenirken 10 gün ila 3 yıl arasında takdir hakkı kullanılması söz konusu olduğundan duruşmalı inceleme yapılarak hüküm kurulması gerekirken, duruşma açılmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlünün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan re'sen de temyize tabi hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 14/02/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.