Tebliğname No : 3 - 2013/111657
MAHKEMESİ : Ankara 19. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/01/2013
NUMARASI : 2011/887 (E) ve 2013/72 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Barış hakkında mağdur Cömert"e yönelik yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itiraz kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen hükmün itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2) Sanıklar Barış ve Ramazan hakkında mağdur Yılmaz"ı yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanık Barış hakkında mağdur Savaş"ı yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yüzde sabit iz nedeniyle uygulanan yasa maddesinin 5237 sayılı TCK"nin 87/1-c yerine TCK"nin 87/1-d. maddesi olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, CMUK"un 322. maddesi uyarınca, hükme "" sabit iz nedeniyle uygulanan yasa maddesinin 5237 sayılı TCK"nin 87/1-c olarak düzeltilmesine,"" diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
4) Sanık Ramazan hakkında mağdur Savaş"ı yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanık müdafiinin 26/11/2012 günlü celsede lehe hükümlerin uygulanması talebine karşılık 5237 sayılı TCK"nin 50. maddesinin tatbiki konusunda bir karar verilmemesi,
b) 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin 4. fıkrasında yer alan hüküm gereğince, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı kanun maddesinin 1. fıkrasındaki hak yoksunluklarına hükmolunamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.