Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2021/11102 Esas 2022/740 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten öldürme, 6136 sayılı Kanun'a muhalefet
HÜKÜMLER :1) ... 9. Ağır Ceza Mahkemesinin 14/11/2019 tarih ve 2018/430 Esas - 2019/319 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında; kasten öldürme ve 6136 sayılı Kanun'a muhalefet suçlarından, CMK'nin 223/2-e maddesi gereği ayrı ayrı beraatine dair kararlar;
2)...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21/06/2021 tarih ve 2020/261 Esas 2021/999 Karar sayılı kararı ile istinaf başvurusu kabul edilerek ilk derece kararlarının kaldırılması ve yeniden hükümler kurulması suretiyle, sanık hakkında;
a) Kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 53. ve 58. maddeleri gereğince müebbet hapis cezası ile mahkumiyetine dair karar,
b) 6136 sayılı Kanun'a muhalefet suçundan; 6136 sayılı Kanun'un 13/1. ve TCK'nin 52/2, 53, 54, 58. ve 63. maddeleri uyarınca 1 yıl 6 ay hapis cezası ve 1.200 TL adli para cezası ile mahkumiyetine dair karar,

TÜRK MİLLETİ ADINA

...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21/06/2021 tarih ve 2020/261 Esas 2021/999 Karar sayılı kararının, sanık müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İlk derece mahkemesince sanığın kasten öldürme ve 6136 sayılı Kanun'a muhalefet suçlarından beraatine,...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi tarafından ise sanığın mahkumiyetlerine karar verildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarihli, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca, yerel mahkemece verilen beraat kararı istinaf mercii tarafından mahkumiyet kararı verilerek hüküm türü değiştirildiğinden kararın temyiz kanun yoluna tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun'un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21/06/2021 tarih ve 2020/261 Esas 2021/999 Karar sayılı “istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın kasten öldürme ve 6136 sayılı Kanun'a muhalefet suçlarından mahkumiyetine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık müdafiinin, sübuta, eksik inceleme ile usulsüz teşhis yapıldığına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
Sanığın, adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas olduğu kabul edilen...16. Asliye Ceza Mahkemesinin 16.01.2013 tarih, 2011/92 Esas 2013/6 Karar sayılı ilamının yerine getirme tarihinin 14.11.2013, temyize konu ilamın suç tarihinin ise 26.05.2017 olduğunun anlaşıldığı, TCK'nin 58/2-b maddesindeki "Beş yıl veya daha az süreli hapis ya da adlî para cezasına mahkûmiyet halinde, bu cezanın infaz edildiği tarihten itibaren üç yıl, geçtikten sonra işlenen suçlar dolayısıyla uygulanmaz." şeklindeki düzenlenme karşısında, infazdan itibaren üç yıl geçmesi nedeniyle ilgili ilamın tekerrüre esas alınamayacağı ve sanığın adli sicil kaydına konu tekerrüre esas olabilecek başka ilamının da bulunmadığı gözetilmeksizin mükerrir kabul edilerek, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin bu itibarla yerinde görülen temyiz talebinin kabulü ile...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21/06/2021 tarih ve 2020/261 Esas 2021/999 Karar sayılı “istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın kasten öldürme ve 6136 sayılı Kanun'a muhalefet suçlarından mahkumiyetine dair" hükümlerinin CMK'nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5271 sayılı CMK'nin 303/1-h. maddesi gereğince, hükümlerin TCK'nin 58. maddesinin uygulandığı bölümün çıkarılması suretiyle TEMYİZ İSTEMİNİN DÜZELTİLEREK ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, ceza miktarları ve sanığın tutuklulukta geçirdiği süre dikkate alınarak sanık müdafiinin tahliye talebinin REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 304/1. maddesi gereğince “... 9. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 01.02.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.