Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2022/251 Esas 2022/480 Karar Sayılı İlamı

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)


Basit yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair ... Çocuk Mahkemesinin 11.12.2018 tarihli ve 2018/171 Esas, 2018/355 Karar sayılı kararının 07.01.2019 tarihinde kesinleşmesini müteakip, sanığın denetim süresi içerisinde 11.10.2020 tarihinde işlediği kasıtlı suçtan mahkum olduğunun ihbar edilmesi üzerine, hükmün açıklanmasına ve sanığın 5237 sayılı Kanunu'nun 86/2, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin ... Çocuk Mahkemesinin 09.12.2020 tarihli ve 2020/234 Esas, 2020/355 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 09.11.2021 tarihli ve 2021/8199 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24.12.2021 tarihli ve 2021/138226 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun müşteki...'a yönelik gerçekleştirdiği iddia edilen tehdit ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından dolayı verilen ... Çocuk Mahkemesinin 09.12.2020 tarihli kararının istinaf edilmesi üzerine, ...Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 01.02.2021 tarihli ve 2021/40 Esas, 2021/99 sayılı kararı ile tehdit ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarının istinaf incelemesi dışında tutulan basit yaralama suçu ile kül halinde kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu oluşturduğu gerekçesiyle bozulmasına karar verildiği, kesin nitelikte olması nedeniyle istinaf başvurusu reddedilen basit yaralama suçunun, bozma kararı verilen tehdit ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuyla bağlantılı olduğu ve her bir suçun birlikte işlendiğinin anlaşılması karşısında, sanığın eyleminin bir bütün halinde kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:

../..


S/2


TÜRK MİLLETİ ADINA

Dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk hakkında ... Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 2018/122 numaralı iddianame ile “Basit Yaralama, Kişiyi Hürriyetinden Yoksun Kılma ve Tehdit” suçlarından suça sürüklenen çocuğun cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmıştır. ... Çocuk Mahkemesinin 09.12.2020 tarihli ve 2020/234 Esas, 2020/355 Karar sayılı kararıyla hükmün açıklanması suretiyle suça sürüklenen çocuğun atılı suçlardan mahkumiyetine karar verilmiştir.
“Kişiyi Hürriyetinden Yoksun Kılma ve Tehdit” suçlarından verilen kararların istinaf edilmesi üzerine; ...Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 01.02.2021 tarihli ve 2021/40 Esas, 2021/99 Karar sayılı bozma kararı ile “suça sürüklenen çocuğun katılanı bulunduğu araçtan indirip kendi araçlarına zorla götürmeye çalışırken katılanı tehdit etmek ve BTM ile giderilebilecek şekilde yaralamak şeklinde gerçekleşen eyleminde bahse konu cebir ve tehdidin kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun unsuru niteliğinde bulunduğu cihetle suça sürüklenen çocuğun eylemlerinin kül halinde kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu oluşturduğu gözetilmeyip suça sürüklenen çocuk hakkında ayrıca tehdit ve kasten yaralama suçlarından da mahkumiyet hükümleri kurulduğunun ve kasten yaralama suçundan kurulan hükmün tür ve miktarı itibariyle kesin nitelikte olduğunun anlaşılması karşısında; öncelikle kasten yaralama suçundan kanun yararına bozma yoluna gidilerek sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun takdir ve tayininde zorunluluk bulunduğu gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi...”nden bahisle istinaf başvurusu yerinde görülerek suça sürüklenen çocuk hakkındaki kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve tehdit suçlarından verilen mahkumiyet kararlarının bozulmasına karar verilmiştir.
...Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin anılan kararındaki bozma gerekçesine göre suça sürüklenen çocuğun gerçekleştirdiği kasten basit yaralama eyleminin de kişi hürriyetinden yoksun kılma suçunun cebir unsurunu oluşturup oluşturmadığının mahallinde mahkemesince değerlendirilmesi gerektiğinden suça sürüklenen çocuk hakkındaki kasten basit yaralama suçundan hükmün açıklanması suretiyle verilen mahkumiyet kararının kanun yararına bozulmasına karar verilmesi gerekmiştir.
Bu nedenle, Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden ... Çocuk Mahkemesinin 09.12.2020 tarihli ve 2020/234 Esas, 2020/355 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesi gereğince KANUN YARARINA BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24.01.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.